Habrá elecciones en 2024 en Arizona. Esto es lo que debe saber para votar
Sasha Hupka
Los arizonenses se preparan para un año electoral ajetreado en el 2024.
El estado indeciso verá tres elecciones a nivel estatal: Una primaria presidencial el 19 de marzo, una primaria estatal el 30 de julio y una elección general el 5 de noviembre. Los votantes en algunas jurisdicciones también participarán en dos elecciones exclusivamente por correo, una el 12 de marzo y otra el 21 de mayo.
Las elecciones primarias determinan la nominación de candidatos para cargos políticos por parte de cada partido político. Los candidatos de los partidos que ganan las primarias califican para aparecer en la boleta de las elecciones generales de noviembre.
Esto es lo que se debe saber sobre la votación en el estado del Gran Cañón.
¿Quién puede votar en las elecciones de Arizona?
En Arizona, se está calificado para registrarse para votar si se es ciudadano estadounidense, se tiene al menos 18 años de edad antes del día de las elecciones y ha sido residente de Arizona durante al menos 29 días antes de las elecciones.
No se puede registrar para votar si es un delincuente convicto y sus derechos no han sido restablecidos, o si ha sido declarado persona incapacitada.
Algunas elecciones tienen restricciones adicionales. Por ejemplo, los votantes no afiliados a ningún partido político no pueden votar en las elecciones presidenciales de marzo.
Estos votantes, comúnmente llamados votantes independientes, pueden participar en las elecciones primarias estatales de julio, pero deben elegir la boleta de un partido político para votar.
Todos los votantes registrados pueden participar en las elecciones generales de noviembre.
Cómo registrarse para votar en Arizona
Se puede registrar para votar en Internet si se tiene una licencia de conducir de Arizona o una identificación estatal.
De lo contrario, se deberá registrar con un formulario de registro de votantes en papel. Se puede devolver el formulario al registrador de su condado por correo o entregarlo personalmente.
Si se registra con un formulario en papel, se debe proporcionar prueba de ciudadanía. Arizona es el único estado del país que requiere prueba de ciudadanía además de una declaración jurada firmada cuando se registra para votar en las elecciones estatales. Se debe ser ciudadano estadounidense para votar en todos los estados, pero la mayoría solo exige que los votantes firmen una declaración jurada que acredite que son ciudadanos estadounidenses bajo pena de perjurio.
Recuerde incluir una fotocopia de uno de estos documentos:
- Licencia de conducir de Arizona.
- Tarjeta de identificación no operativa de Arizona.
- Certificado de nacimiento.
- Página de identificación con fotografía del pasaporte estadounidense o tarjeta de pasaporte.
- Documentos de naturalización.
- Número de registro de extranjero.
- Tarjeta de identificación tribal o de la Oficina de Asuntos Indígenas de Estados Unidos.
Esta es la fecha límite para el registro de votantes para cada elección:
- Elecciones del 12 de marzo: 12 de febrero.
- Elección de preferencia presidencial: 20 de febrero.
- Elecciones del 21 de mayo: 22 de abril.
- Elecciones primarias estatales: 8 de julio.
- Elecciones generales: 7 de octubre.
¿Cómo se puede verificar el estado del registro de votante?
Se puede verificar el estado de su registro a través del portal de Internet My.Arizona.Vote.
Para utilizar el sitio, deberá proporcionar uno de los siguientes documentos:
- Número de licencia de conducir
- Número de tarjeta de identificación tribal
- Últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social
¿Cuándo empieza la votación?
La votación comienza 27 días antes del día de las elecciones. Aquí está el primer día de votación de cada elección:
- Elecciones del 12 de marzo: 14 de febrero.
- Elección de preferencia presidencial: 21 de febrero.
- Elecciones del 21 de mayo: 24 de abril.
- Elecciones primarias estatales: 10 de julio.
- Elecciones generales: 9 de octubre.
Votar por correo en Arizona
Si se está en la Lista Activa de Votación Anticipada, se le enviará automáticamente una boleta por correo para cada elección en la que sea elegible para votar. Hay algunas excepciones; por ejemplo, si se es un votante no afiliado, se debe solicitar la boleta de un partido político específico para votar en las elecciones primarias estatales de julio.
Algunas elecciones jurisdiccionales se realizan íntegramente por correo. En esas elecciones, a todos los votantes calificados se les enviará automáticamente una boleta independientemente de si están o no en la Lista Activa de Votación Anticipada.
Una vez que se reciba la boleta, se puede devolverla por correo, dejarla en un buzón seguro o en un lugar de votación, o depositar una boleta de reemplazo en persona.
Algunos votantes en el extranjero tienen la opción de recibir y devolver sus votos electrónicamente.
Si se envía su boleta por correo, se debe enviar por correo a más tardar siete días antes del día de las elecciones para asegurarse de que se entregue a tiempo. Todas las boletas deben recibirse antes de las 7 p.m. el día de las elecciones para ser contadas.
El envío es prepago y no requiere sello.
Si está fuera de la ciudad ¿se le enviará una boleta?
No, la boleta no se enviará automáticamente a una dirección temporal. La ley de Arizona no permite que el Servicio Postal de los Estados Unidos envíe materiales electorales oficiales, como boletas.
Si se necesita que se le envíe una boleta, se debe comunicar con el registrador de su condado.
Votar por buzón en Arizona
Si se recibe una boleta por correo, se puede devolver dejándola en un buzón seguro.
La mayoría de los condados de Arizona ofrecen al menos unas cuantas de estas cajas. Algunas están ubicadas dentro de los lugares de votación y solo se pueden acceder a ellas cuando esos sitios están abiertos. Otros están ubicados al aire libre y están disponibles para los votantes en todo momento.
Para encontrar buzones para depositar boletas en una determinada área, se puede consultar el sitio de Internet del registrador de condado correspondiente.
Votar en persona en Arizona
Todos los votantes pueden emitir su voto en persona en Arizona, independientemente de si recibieron o no una boleta por correo. Se puede votar anticipadamente en persona o el día de las elecciones.
Si se está en la Lista Activa de Votación Anticipada, los trabajadores electorales anularán su boleta enviada por correo y entregarán una boleta de reemplazo para que se pueda votar. Si no se le envió una boleta por correo, la recibirá cuando se llegue al lugar de votación.
Algunos condados asignan lugares de votación a los votantes según su distrito electoral. Otros utilizan un modelo de centro de votación en el que los votantes pueden ir a cualquier lugar de votación del condado para emitir su voto. Se debe consultar con los funcionarios electorales del condado correspondiente para obtener más detalles.
Se requiere identificación si se vota en persona. Las formas aceptables de identificación incluyen:
- Licencia de conducir válida de Arizona.
- Tarjeta de identificación estatal válida.
- Tarjeta de inscripción tribal.
- Otra identificación emitida por el gobierno.
- Dos elementos, como una factura de servicios públicos y un extracto bancario que lleven su nombre y dirección.
¿Se puede rastrear una boleta de votación?
Sí se puede. Los votantes del condado de Maricopa pueden realizar un seguimiento de su boleta en BeBallotReady.Vote. Los votantes del condado de Pima pueden realizar un seguimiento de su boleta en el sitio web del registrador del condado. Los votantes de otras partes de Arizona pueden rastrear su boleta a través de BallotTrax.
¿Preguntas?
La Oficina del Secretario de Estado de Arizona proporciona información de contacto de los funcionarios electorales por condado.
Todos los votantes pueden comunicarse con la Oficina del Secretario de Estado de Arizona al número de teléfono 1-877-THE-VOTE o al (602) 542-8683.
Traducción Alfredo García