Elección 2022 en Arizona: ¿Por qué se imprimieron boletas el día de la elección?
La mayoría de las contiendas importantes en Arizona aún no se han decidido, y el conteo total de votos no se dará a conocer por parte del condado de Maricopa hasta alrededor de las 8 p.m. del miércoles. Así que no, todavía no hemos llegado a la recta final electoral.
Todo el proceso de conteo deliberado se desarrolla de acuerdo con el plan de los funcionarios electorales debido a las decenas de miles de boletas que se depositaron en los centros de votación el día de las elecciones y las salvaguardas integradas en el proceso de conteo de votos.
Espere actualizaciones de votos de otros condados y actualizaciones de noticias durante todo el miércoles después de un día de elecciones marcado por fallas en los equipos de votación, conspiraciones manchadas de tinta y una demanda para extender el horario de votación.
Siga la cobertura de las elecciones intermedias de Arizona aquí.
2 p.m.: ¿Por qué se imprimen las papeletas de AZ el día de las elecciones?
El condado de Maricopa utiliza varias máquinas diferentes en sus centros de votación: estaciones de registro electrónico, impresoras de boletas a la carta y tabuladores, donde las boletas de papel se alimentan después de que la gente vote.
Las papeletas se imprimen in situ para dar a los votantes la opción de votar en cualquier lugar de votación del condado, en lugar de ir a un lugar asignado.
Una papeleta impresa in situ garantiza que el votante obtenga la papeleta correcta que incluya su distrito escolar, el consejo municipal y otras contiendas locales.
- Corina Vanek
1:10 p.m.: Posible segunda vuelta en las elecciones para los puestos del Concejo Municipal de Phoenix
La competencia por dos escaños del Concejo Municipal de Phoenix fue demasiado cerrada y podría llevar a una segunda vuelta.
La mitad de los ocho escaños del consejo de la ciudad estaban en la boleta, pero la carrera para representar el Distrito 8 en el sur de Phoenix y el Distrito 6 en Arcadia, el área de Biltmore y partes del centro-norte de Phoenix son los más competitivos.
El titular del Distrito 8, Carlos García, estaba en un empate con la aspirante Kesha Hodge Washington.
Kevin Robinson se adelantó por poco en el campo abierto de ocho candidatos que compiten para reemplazar a Sal DiCiccio en el Distrito 6. Por detrás de Robinson se sitúan Joan Greene y Sam Stone.
Si los resultados se mantienen, los dos mejores candidatos en ambas carreras se dirigirán a una segunda vuelta en marzo. La segunda vuelta se produce cuando ningún candidato obtiene más del 50% de los votos.
- Taylor Seely
9:40 a.m.: Se aprueban las medidas de financiación de los distritos escolares de Maricopa
Dos docenas de distritos escolares del condado de Maricopa tenían medidas de financiación en la boleta electoral en las elecciones de mitad de período, y muchos estaban pasando hasta el miércoles por la noche.
Las medidas pidieron a los votantes que aprobaran la financiación de una variedad de proyectos, incluyendo programas deportivos y extracurriculares, pago de maestros, autobuses escolares, muebles y tecnología.
Los primeros resultados pueden significar un alivio para los distritos escolares con la esperanza de seguir adelante con los proyectos de capital y aumentar sus presupuestos para los gastos operativos.
Los funcionarios electorales del condado de Maricopa seguirán actualizando el recuento en los próximos días a medida que se procesen las papeletas.
Los dueños de las propiedades pagan por los bonos y las anulaciones a través de los impuestos a la propiedad. Los bonos son una forma de deuda que los distritos asumen y utilizan para proyectos de capital a largo plazo, como nuevos edificios e instalaciones o renovaciones.
- Renata Cló y Yana Kunichoff
8:50 a.m.: Es probable que el GOP mantenga el control de la Cámara de Arizona
Los republicanos estaban en camino de mantener el control de la Cámara de Representantes de Arizona con el recuento de votos que continuó el miércoles.
Lo que está en juego no es solo la continuidad de décadas de dominio republicano, sino el potencial ascenso de una Legislatura más conservadora aumentada por candidatos que apoyan a Trump.
Los demócratas presentaron seis candidatos en los cinco distritos legislativos diseñados como competitivos por el proceso de redistribución de distritos del año pasado.
Los resultados de la noche del miércoles mostraron que los seis aventajan al menos a uno de los competidores republicanos en cada una de las carreras. Si eso y otros resultados se mantienen, incluyendo una posible sorpresa por parte de un candidato del GOP, los republicanos mantendrían la misma ventaja de un escaño en la cámara.
Más:Los republicanos siguen en camino de mantener el control de la Cámara de Arizona mientras las esperanzas de los demócratas de empatar se desvanecen
- Ray Stern
Hobbs mantiene ventaja sobre Lake
La candidata demócrata a la gobernación, Katie Hobbs, aumentó ligeramente su ventaja sobre la candidata republicana Kari Lake, ya que la contienda de cuello a cuello permaneció demasiado reñida para ser convocada el miércoles por la noche.
Hobbs ganó ya que el condado de Maricopa reportó alrededor de 60,000 boletas anticipadas recibidas en los días previos a las elecciones. Pero aún quedaban por contar más de 600,000 votos, según la oficina del Secretario de Estado de Arizona.
Lake se ha desempeñado significativamente mejor entre los votantes del día de las elecciones, y con tantos votos pendientes, el líder de la carrera podría oscilar a medida que se sigan contando los votos en los próximos días.
— Stacey Barchenger
9:05 p.m.: Condado Maricopa ofrece nuevos detalles sobre problemas técnicos
Dos supervisores del condado de Maricopa dieron a conocer nuevos detalles el miércoles por la noche sobre problemas con la impresora que provocaron que los tabuladores rechazaran algunas boletas en 70 centros de votación el día de las elecciones.
Los problemas afectaron a unos 17,000 votantes, alrededor del 7% de los votantes del día de las elecciones, dijeron los supervisores.
Las fallas resultaron en votantes frustrados y filas en algunos sitios de votación.
"Entendemos que para las personas que pasaron por esto, esto fue frustrante, inconveniente y no como imaginaban el día de las elecciones. Planeamos llegar al fondo del asunto", dijeron el presidente de la Junta de Supervisores del Condado de Maricopa, Bill Gates, y el vicepresidente Clint Hickman. en un comunicado conjunto.
Dijeron que la configuración de la impresora era la misma que se usó en las primarias de agosto y que el papel tenía el mismo grosor. Las pruebas antes del día de las elecciones no mostraron problemas, dijeron.
— Anne Ryman
8:30 p.m.: Horne lidera contienda por superintendente de instrucción pública
El exsuperintendente y activista contra la educación bilingüe, Tom Horne, mantuvo su estrecha ventaja el miércoles por la noche sobre la actual demócrata Kathy Hoffman en la contienda por la superintendencia de instrucción pública.
— Anne Ryman
7:55 p.m.: 4 contiendas por Congreso de Arizona sin decidirse
Cuatro carreras de la Cámara de Representantes de EE. UU. permanecen indecisas el miércoles por la noche:
- Distrito 6 del Congreso: el demócrata Jevin Hodge lideró al actual republicano David Schweikert.
- Distrito 2 del Congreso: el republicano Eli Crane estaba por delante del demócrata titular Tom O'Halleran.
- Distrito 4 del Congreso: El demócrata titular Greg Stanton estaba muy por delante del republicano Kelly Cooper.
- Distrito 6 del Congreso: el republicano Juan Ciscomani lideró a la demócrata Kirsten Engel.
Según el Associated Press, el titular demócrata Rubén Gallego venció al republicano Jeff Zink en el Distrito 3 Congresional, el titular republicano Andy Biggs ganó la contienda por el Distrito 5 Congresional, donde se enfrentó al demócrata Javier Ramos y al independiente Clint Smith, y el titular demócrata Raúl Grijalva venció al republicano Luis Pozzolo en la carrera del Distrito 7 del Congreso.
Los republicanos Debbie Lesko y Paul Gosar se postularon sin oposición en los Distritos Congresionales 8 y 9, respectivamente.
7:45 p.m.: Contiendas por concejales de Phoenix aún demasiado reñidas
Las dos contiendas competitivas del Concejo Municipal de Phoenix estuvieron demasiado reñidas para llamar el miércoles por la noche. Los recuentos no oficiales mostraron carreras reñidas que podrían conducir a concursos de desempate.
El titular del Distrito 8, Carlos García, todavía estaba en un empate con la aspirante Kesha Hodge Washington para representar parte del sur de Phoenix.
Kevin Robinson se mantuvo a la cabeza en el campo abierto de ocho candidatos que competían por reemplazar a Sal DiCiccio en el Distrito 6, que tiene un término limitado. Detrás de Robinson por un pequeño margen estaban Joan Greene y Sam Stone.
Si los resultados se mantienen, los dos principales candidatos en ambas contiendas se dirigirán a una segunda vuelta en marzo. Las segundas vueltas ocurren cuando ningún candidato obtiene más del 50% de los votos.
— Taylor Seely y Anne Ryman
7:20 p.m.: Resultados actualizados de las 10 medidas electorales
El Associated Press llamó la aprobación y fallos de las siguientes medidas:
- Proposición 128: Falló. La propuesta habría permitido a la Legislatura cambiar las medidas electorales que aprueban los votantes, o desviar fondos de ellas si la Corte Suprema de Arizona o la Corte Suprema de los Estados Unidos determinaran que una medida es inconstitucional.
- Proposición 129: “Sí” por encima del “no” después de las actualizaciones de la boleta electoral del miércoles. La propuesta requeriría que futuras iniciativas de los votantes abarquen solo un tema y requeriría una descripción de ese tema en el título. Cualquier parte de dicha iniciativa que no se aborde en el título sería nula, incluso si fuera aprobada por los votantes.
- Proposición 130: Aprobada. La propuesta permite exenciones de impuestos a la propiedad para veteranos con discapacidades, personas con discapacidades totales y permanentes, viudas y viudos, independientemente de cuándo se convirtieron en residentes de Arizona.
- Proposición 131: “Sí” por encima del “no” después de las actualizaciones de la boleta electoral del miércoles. La propuesta cambiaría la Constitución de Arizona para crear el puesto de vicegobernador.
- Proposición 132: “Sí” por encima del “no” después de las actualizaciones de la boleta electoral del miércoles. La propuesta requeriría que el 60% de los votantes apruebe cualquier nuevo impuesto a través de una medida electoral.
- Proposición 209: Aprobada. La propuesta reduce el límite de la tasa de interés de la deuda médica y aumenta el valor de los activos protegidos de ciertos acreedores.
- Proposición 211: Aprobada. La propuesta requiere la divulgación de los donantes que actualmente pueden donar a una organización paraguas para anuncios políticos y que no se informen sus nombres.
- Proposición 308: “Sí” por encima del “no” después de las actualizaciones de la boleta electoral del miércoles. La propuesta permitiría a cualquier estudiante universitario, independientemente de su estatus legal en EEUU, para calificar para la matrícula estatal si se graduaron de una escuela secundaria de Arizona y han vivido en el estado durante dos años antes.
- Proposición 309: “No” por encima del “sí” después de las actualizaciones de la boleta electoral del miércoles. La propuesta haría más estrictos los requisitos de identificación para los votantes, tanto los que votan por correo como los que votan en las urnas el día de las elecciones.
- Proposición 310: “No” por encima del “sí” después de las actualizaciones de la boleta electoral del miércoles. La propuesta establecería un Fondo de Seguridad del Distrito de Bomberos a través de un aumento del impuesto sobre las ventas de una décima parte del 1%.
7:10 p. m.: Mayes retoma liderazgo en contienda por fiscal general
El demócrata Kris Mayes recuperó el liderazgo del republicano Abe Hamadeh en la carrera para convertirse en el próximo fiscal general de Arizona luego de los recuentos de boletas publicados el miércoles por la noche por el condado de Maricopa. El miércoles temprano, Hamadeh había tomado brevemente la delantera.
— Anne Ryman
7:05 p.m.: Fontes lidera contienda por secretario de estado de Arizona
El demócrata Adrian Fontes mantuvo su liderazgo en la carrera por la secretaría de estado de Arizona. Los recuentos publicados el miércoles por la noche mostraron que Fontes aún está por delante de su rival republicano Mark Finchem.
— Anne Ryman
7 p.m.: Kelly lidera contienda por el Senado de EE. UU.
El senador estadounidense Mark Kelly, demócrata, mantuvo una ventaja el miércoles por la noche sobre el republicano Blake Masters.
— Anne Ryman
5:25 p.m.: Al condado Pima le quedan más de 150,000 boletas por contar
Los funcionarios del condado de Pima dijeron el miércoles por la tarde que les quedaban unas 159,000 papeletas por contar, un proceso que esperaban que durara hasta el lunes o el martes.
El condado terminó el miércoles el recuento de los votos emitidos en persona el día de las elecciones y tenía previsto actualizar los resultados cada noche a las 6 p.m. Las papeletas restantes son predominantemente papeletas tempranas entregadas el día de las elecciones o recibidas en los días inmediatamente anteriores.
"Creo que hemos tenido un ciclo realmente tremendo. Vimos votantes realmente entusiastas, decididos y empoderados que estaban entusiasmados por participar en nuestra democracia", dijo Gabriella Cazares-Kelly, registradora del condado de Pima. "Creo que las cosas fueron muy bien".
- Stacey Barchenger
5 p.m.: El condado de Maricopa dará a conocer los nuevos totales de votos después de las 6 p.m.
El condado Maricopa tiene previsto dar a conocer los nuevos totales de votos después de las 6 p.m. del miércoles.
Casi 1,2 millones de votos ya han sido reportados en el sitio web del condado, dejando unos 400.000 votos pendientes, dijo el presidente de la Junta de Supervisores del Condado de Maricopa, Bill Gates, en una conferencia de prensa el miércoles. Se trata principalmente de votos anticipados que se han retirado desde el viernes.
El registrador del condado de Maricopa, Stephen Richer, dijo que un gran número de boletas tempranas fueron dejadas en las urnas el día de las elecciones: 275.000 este año en comparación con 170.000 en las elecciones de 2020. Los trabajadores electorales pasarán el miércoles, jueves y viernes revisando y verificando las firmas y luego enviando las boletas para su tabulación.
"Esta cifra es inmensa", dijo Richer en una rueda de prensa. "Y es una conversación que Arizona necesita tener en términos de política pública".
Dijo que dejar las boletas anticipadas el día de las elecciones representa una manera fácil para que la gente emita sus votos. Pero hay un retraso en poder obtener los resultados dentro de las primeras 24 a 48 horas, dijo.
- Anne Ryman
3:30 p.m.: Hamadeh toma la delantera en la carrera para fiscal general de Arizona
Los resultados de las votaciones contadas hasta ahora muestran que el republicano Abe Hamadeh lidera la carrera para convertirse en el próximo fiscal general de Arizona hasta el miércoles por la tarde.
Hamadeh, ex fiscal de la Oficina del Fiscal del Condado de Maricopa, ha adoptado una posición de línea dura en materia de inmigración.
El padre de Hamadah, Jamal Hamadah, enfrentó una vez proceso de deportación por sobrepasar su visado y señaló a sus hijos como justificación para quedarse. No estaba en el país legalmente cuando nació Abe Hamadeh.
Hasta esta mañana, la demócrata Kris Mayes lideraba la carrera.
El aborto y la integridad de las elecciones también fueron temas importantes en esta campaña, así como la experiencia en la tramitación de casos, y cada contendiente hizo afirmaciones sobre los antecedentes del otro.
Mayes, antiguo miembro de la Comisión de Corporaciones de Arizona, y Hamadeh se han enfrentado con una dura retórica en las redes sociales y en los actos de campaña, y el desprecio entre los dos bandos ha marcado la carrera.
Es posible que los resultados finales no se conozcan hasta finales de la semana. Los primeros resultados pueden cambiar a medida que se tabulan los votos.
- Catherine Reagor
3:10 p.m.: Quedan miles de boletas por contar fuera del condado de Maricopa
Funcionarios del condado de Pinal dicen que les quedan alrededor de 26,000 boletas por contar después de una elección sin problemas.
Ese número incluye las papeletas anticipadas y provisionales, dijo el portavoz del condado James Daniels.
Espera que el condado necesite algún tiempo para realizar el recuento.
A Yuma le quedan unas 9.000 papeletas por contar, y Cochise dijo que le faltan 12.000 papeletas.
Pima dará una conferencia de prensa esta tarde que podría incluir una actualización de su recuento de votos.
Según la ley estatal, los funcionarios no pueden comenzar a contar las boletas provisionales y las boletas tempranas que necesitan curación de firmas, un proceso de verificación adicional requerido si el personal no puede verificar inicialmente la declaración jurada firmada de un votante, hasta cinco días hábiles después del día de las elecciones.
La ley de Arizona da a los funcionarios hasta el 28 de noviembre para terminar completamente el recuento de estas elecciones.
- Sasha Hupka y Mary Jo Pitzl
11:55 a.m.: Las boletas rechazadas por las máquinas serán contadas pronto
Alrededor de 17.000 papeletas -el 7% de los votos emitidos en persona en los colegios electorales del condado Maricopa el martes- no pudieron ser leídas por los tabuladores y fueron a parar a las cubetas azules de la "puerta 3".
"Puerta 3" se refiere a una urna segura en los centros de votación. A los votantes cuyas papeletas no fueron aceptadas por las máquinas que funcionaban mal se les dijo que depositaran sus papeletas en la urna de la puerta 3 para que fueran contadas más tarde, que esperaran a que los tabuladores se arreglaran o que votaran en otro lugar.
Estas papeletas forman parte de las aproximadamente 400.000 que quedan por contar en el condado de Maricopa, entre las que se incluyen también 275.000 papeletas de voto anticipado entregadas por los votantes el día de las elecciones, unas 7.000 papeletas provisionales emitidas en los colegios electorales y otras papeletas anticipadas que se recibieron el sábado, el domingo y el lunes.
El condado pretende tener al menos el 95% de las papeletas contadas para el final de la semana. La ley estatal da a los funcionarios hasta el 28 de noviembre para contar todas las papeletas de estas elecciones.
- Sasha Hupka
11:20 a.m.: Horne lidera las elecciones a superintendente escolar
El ex superintendente y simpatizante de la educación anti-bilingüe Tom Horne tomó la delantera sobre la titular demócrata Kathy Hoffman en la carrera para el superintendente de instrucción pública el miércoles por la mañana.
Horne lleva la delantera por un estrecho margen, pero dijo que estaba listo para declarar la victoria el miércoles por la mañana y que esperaba que la próxima ola de votaciones fuera a su favor.
The Republic ha dicho que está entre las carreras que están demasiado cerradas para declarar ganador como el condado de Maricopa sigue contando las boletas.
"No voy a celebrar hasta que tenga los resultados de las pruebas", dijo Horne. También reiteró su plan de eliminar el aprendizaje social y emocional de las escuelas de Arizona, lo que, según él, aumentaría los resultados de los exámenes.
"No más diversión y juegos durante el tiempo de clase bajo el aprendizaje social emocional", dijo.
- Yana Kunichoff
10:40 a.m.: Prop. 209 de cobro de deudas médicas es aprobada
Los votantes de Arizona aprobaron el martes la Proposición 209, la Ley de Cobro Predatorio de Deudas.
La medida ha sido promocionada como una forma de proteger a los arizonenses con deudas médicas de la bancarrota y la pobreza. Los opositores de la comunidad empresarial dicen que es demasiado amplia y que tendrá la consecuencia no deseada de dificultar que los trabajadores de Arizona obtengan préstamos.
The Associated Press llamó la contienda el martes por la noche.
“Si bien el conteo de votos no terminará hasta dentro de varios días, estos resultados demuestran que la Proposición 209 se convertirá en ley en enero”, dijeron los partidarios del grupo Healthcare Rising en un comunicado.
Los patrocinadores del grupo Healthcare Rising que se reunieron el martes por la noche en el Pemberton en el centro de Phoenix se sentían optimistas ya que los primeros resultados mostraron votos a favor de la Proposición 209 con una fuerte ventaja sobre el lado del "no".
"Parece prometedor. Esto es algo que los arizonenses han necesitado durante mucho tiempo", dijo el portavoz del grupo, Morgan Tucker, poco después de las 9 p.m. "Nadie debería perder su sustento a causa de una enfermedad. Nunca".
— Stephanie Inés
10:10 am: Actualización sobre carreras contenciosas
La candidata demócrata a gobernadora Katie Hobbs, jefa de elecciones de Arizona, tenía una ventaja sobre su retador republicano el martes por la noche después de que se publicara la primera ronda de conteo de votos poco después de las 8 p.m.
El senador estadounidense Mark Kelly mantuvo una ventaja el miércoles por la mañana sobre el republicano Blake Masters, con una ventaja considerable entre los primeros votos emitidos en los condados de Maricopa y Pima.
Adrian Fontes saltó a una ventaja temprana en la carrera por la secretaría de estado de Arizona el martes por la noche.
Los recuentos publicados una hora después del cierre de las urnas mostraron a Fontes, un demócrata, por delante de su rival republicano Mark Finchem.
Los resultados de las boletas contados hasta ahora muestran que el demócrata Kris Mayes lidera al republicano Abe Hamadeh en la carrera para convertirse en el próximo fiscal general de Arizona. Sin embargo, la ventaja se fue estrechando a medida que avanzaba la noche de las elecciones y se contaban más votos.
Rachel Mitchell tenía una estrecha ventaja sobre Julie Gunnigle la madrugada del miércoles después de que se contaran todas las boletas enviadas por correo y el mismo día en el condado de Maricopa.
Los votantes se enfrentaron a una elección clara entre dos enfoques divergentes de la justicia penal en la contienda por el cargo de fiscal del condado de Maricopa.
Enfrentó al republicano Mitchell, el actual fiscal del condado que fue designado después de la renuncia de Allister Adel, contra Gunnigle, el demócrata reformista, un extraño y crítico de la agencia.
Los primeros resultados pueden cambiar a medida que se cuentan los votos posteriores.
— Stacey Barchenger, Ronald J. Hansen, Mary Jo Pitzl, Tara Kavaler y Jimmy Jenkens
9 a.m.: Que comience el conteo
Justo antes de las 2 a.m. del miércoles, los funcionarios electorales del condado de Maricopa anunciaron que habían terminado el conteo de la noche.
Su resumen mostró que 231,482 boletas del día de las elecciones habían sido procesadas a través de tabuladores, las máquinas de conteo de votos en los centros de votación del condado. Se han contado más de un millón de boletas en el condado más poblado de Arizona.
Pero quedan miles por recorrer. Los funcionarios del condado reanudaron el conteo a las 9 a.m. del miércoles.
Su plan es escanear y verificar las firmas en las boletas de votación anticipada que se entregaron en las urnas el martes. Un equipo bipartidista deberá escanear, verificar la firma y separar esas boletas de su sobre de declaración jurada firmada y luego contarlas antes de que puedan incluirse en los resultados.
También contarán las boletas de los votantes de la llamada "Puerta 3" depositadas en cajas seguras el martes cuando las máquinas de votación rechazaron sus boletas.
Los funcionarios han dicho durante mucho tiempo que los votantes no deben esperar resultados la noche de las elecciones, y que el recuento final llevará tiempo. La ley estatal les da hasta el 28 de noviembre para terminar.
Mientras tanto, los funcionarios de los otros 14 condados de Arizona también están contando.
No está claro cuántas boletas quedan para contar fuera del condado de Maricopa. Solo el condado de Yuma, con alrededor de 8,000 boletas restantes, había informado el total de boletas restantes al secretario de estado hasta las 2 a.m. del miércoles.
Los funcionarios electorales del condado no están obligados a informar cuántas boletas les quedan por contar, pero la Oficina del Secretario de Estado lo alienta.
— Robert Anglen, Sasha Hupka y Caitlin McGlade
2:30 a.m.: Conteo de boletas del condado Maricopa muestra carreras ajustadas
El condado Maricopa publicó un gran número de resultados adicionales en las boletas electorales entre la 1 y las 2 a.m. del miércoles. Algunas perspectivas de las carreras se apretaron o cambiaron con las nuevas adiciones.
La aspirante a gobernadora, la republicana Kari Lake, ganó terreno a la demócrata Katie Hobbs, que seguía liderando tras los últimos resultados.
El senador Mark Kelly, demócrata de Arizona, se mantuvo por delante del aspirante republicano Blake Masters, aunque ese margen también se redujo.
El condado Maricopa ha informado de los resultados de las papeletas de la jornada electoral en los 223 centros de votación, según el condado. El personal, a primera hora de la mañana del miércoles, se preparaba para verificar las firmas de las numerosas papeletas depositadas el martes.
La carrera para el Fiscal del Condado de Maricopa dio un vuelco con la última actualización. Rachel Mitchell, quien fue nombrada para el cargo en abril, estaba liderando por un estrecho margen sobre la demócrata Julie Gunnigle después de las adiciones de boletas de la mañana.
Cinco carreras de la Cámara de Representantes de EE.UU. permanecieron indecisos en la mañana del miércoles.
En el 1er Distrito Congresional, el demócrata Jevin Hodge lideraba al actual republicano David Schweikert.
En el 2º Distrito del Congreso, el republicano Eli Crane estaba por delante del demócrata Tom O'Halleran.
El demócrata Greg Stanton aventajó al republicano Kelly Cooper en el 4º Distrito del Congreso.
En el 5º Distrito del Congreso, el representante republicano Andy Biggs tenía una ventaja considerable sobre el demócrata Javier Ramos y el independiente Clint Smith.
Y la demócrata Kirsten Engel aventaja al republicano Juan Ciscomani en el 6º Distrito del Congreso.
En la carrera por la Comisión de la Corporación de Arizona, los republicanos Kevin Thompson y Nick Myers superaron a la demócrata Sandra Kennedy y a la demócrata Lauren Kuby, aunque con márgenes ajustados. Los demócratas lideraban tras los resultados iniciales del martes por la noche para dos puestos en la comisión estatal.
Los resultados iniciales de la carrera cambiaron para la Proposición 132 en la última actualización. El "Sí" estaba apenas por delante del "no" en la mañana del miércoles. La propuesta requeriría un 60% de los votantes para aprobar cualquier nuevo impuesto a través de una medida electoral.
Los resultados hasta ahora están disponibles aquí.
Martes 8 de noviembre
8 p.m.: Hobbs por delante de Lake en los primeros resultados de la carrera por la gobernación
La aspirante demócrata a la gobernación, Katie Hobbs, se sitúa por delante de la republicana Kari Lake en la primera tanda de resultados electorales publicados el martes por la noche.
La carrera entre Lake, la ex presentadora de noticias de Fox 10, y Hobbs, la secretaria de Estado saliente y ex legisladora, había sido calificada como un empate por algunas encuestas y analistas.
8 p.m.: Kelly lidera a Masters para el escaño en el Senado de EE.UU. en los primeros resultados
El senador Mark Kelly, demócrata de Arizona, estaba por delante de su contrincante republicano para el Senado de Estados Unidos, Blake Masters, en la primera entrega de resultados publicada por el estado poco después de las 8 p.m. del martes.
La carrera se había ajustado en las últimas semanas y se esperaba que fuera muy reñida.
8 p.m.: Adrian Fontes por delante de Mark Finchem para la Secretaría de Estado
El demócrata Adrian Fontes aventaja al republicano Mark Finchem en su contienda por la secretaría de Estado, según los primeros resultados.
La carrera ha enfrentado a Fontes, que supervisó las elecciones presidenciales de 2020 como registrador del condado de Maricopa, contra Finchem, un legislador estatal de cuatro mandatos y posiblemente el más ruidoso negador de las elecciones en el estado.
7:50 p.m.: La estrategia del GOP de votar más el día de las elecciones estresó al sistema
Las sospechas republicanas sobre los votos por correo hicieron que muchos votantes del GOP esperaran al día de las elecciones para votar. Fue una estrategia impulsada por los líderes del partido y que siempre conlleva algún riesgo.
El martes, ese riesgo se materializó con fallos y largas colas.
Las papeletas mal impresas afectaron a unos 60 centros de votación en el condado de Maricopa, aproximadamente el 30% del total. A los votantes cuyas papeletas no fueron aceptadas por las máquinas se les dijo que depositaran sus papeletas en una urna segura etiquetada como "puerta 3" para ser contadas más tarde o que fueran a otro centro de votación.
Algunas personas en el área metropolitana de Phoenix también esperaron en la fila durante media hora o más.
Los funcionarios del condado afirmaron que no se privó a nadie de su voto debido a estos problemas. Pero los contratiempos en las urnas fueron otro ejemplo de por qué es mejor votar por correo, dijo Chuck Coughlin, un consultor político republicano.
"Ese es el problema, le dices a la gente que espere al día de las elecciones, pones mucha tensión en las máquinas mecánicas - y las máquinas se rompen", dijo Coughlin. "Quizá la gente vote por correo la próxima vez".
La mayoría de la gente ya lo hace, incluso los republicanos. Pero este ciclo electoral, muchos más demócratas votaron temprano que los republicanos. El estratega demócrata Sam Almy señaló en Twitter después de las 5 de la tarde que de las papeletas devueltas el martes, los republicanos superaban a los demócratas en una proporción de 3.5 a 1.
El consultor político republicano Constantin Querard dijo que, dado que su trabajo es asegurarse de que sus candidatos ganen, "me gusta saber que mis votos ya están bien calentitos, todos a salvo en la urna, con suerte, días antes de las elecciones."
La nieve o la lluvia también pueden ser un problema para alguien que haya esperado hasta el día de las elecciones para votar, aunque no tanto en Arizona, dijo Querard.
- Ray Stern
7:35 p.m.: Nuevas opciones de traducción para los hablantes de la reservación Hopi
Los votantes de habla Hopi que votan en la reserva Hopi tienen varias opciones para votar en su lengua tribal el martes.
Podían utilizar auriculares para escuchar las instrucciones y opciones de votación en hopi o utilizar una pantalla táctil para leer la misma información en hopi.
"Voy a votar en persona sólo para poder escucharlo", dijo Karen Shupla, registradora electoral de Hopi. "Es emocionante que estemos al día con las máquinas".
Además, este es el primer año que se contratan traductores hopi para trabajar en las urnas de la reserva hopi, dijo Shupla.
El condado de Navajo contrató a Maxine Wadsworth para garantizar que todos los hablantes de la lengua hopi tuvieran cabida en las urnas. Dijo que un hablante de la lengua hopi estaba disponible en cada sitio de votación en la tierra hopi para acomodar a los hablantes de la lengua hopi.
"Los votantes están asombrados, y ahora pueden votar las proposiciones que les costaba entender", dijo. "Durante mucho tiempo, los votantes hopi se han sentido excluidos de las cuestiones lingüísticas. Es emocionante que puedan votar de una manera que cualquier votante hopi pueda entender".
- Stan Bindell, reportaje apoyado por el Centro Pulitzer
7:20 p.m.: Cierran las urnas en Arizona
Las urnas cerraron a las 7 p.m. para las elecciones generales de Arizona.
Una audiencia de última hora terminó justo antes de las 7 p.m. con un juez del condado Maricopa negando una solicitud republicana para extender el horario de votación en el condado por tres horas debido a problemas en algunos centros de votación.
Los votantes que estaban en la fila a las 7 p.m. todavía pueden emitir sus votos.
Se espera que los primeros resultados estén disponibles justo después de las 8 p.m., con actualizaciones a lo largo de la noche y en los próximos días. Es posible que los resultados completos de las elecciones no estén disponibles durante varios días. Los resultados tempranos pueden cambiar a medida que se cuenten los votos posteriores. Las preferencias de los votantes tempranos, de los votantes del día de las elecciones en persona y de los que dejan sus papeletas en las urnas podrían diferir.
Siga en esta página las actualizaciones en directo de las principales elecciones, y vea todos los resultados en este enlace.
- Alison Steinbach
6:55 p.m.: Audiencia en curso para la solicitud del GOP de extender el horario de votación
Una audiencia está en marcha en el Tribunal Superior del Condado de Maricopa para el comité republicano y los candidatos que buscan extender las horas de votación hasta las 10 p.m. Sin acción legal, las urnas están programadas para cerrar a las 7 p.m.
La audiencia se puede ver desplazándose hasta la transmisión en vivo en este enlace: https://www.superiorcourt.maricopa.gov/calendar/today/.
Una audiencia en la Corte Superior del Condado de Maricopa para el comité republicano y los candidatos que buscan extender el horario de votación hasta las 10 p.m. se transmite en vivo.
El Comité Nacional Republicano y otros presentaron una demanda poco después de las 5 de la tarde del martes pidiendo que las urnas permanezcan abiertas durante tres horas más en el condado de Maricopa, alegando que los problemas en los colegios electorales de todo el condado impidieron a algunos votantes emitir su voto.
Además del RNC, el Comité Senatorial Republicano Nacional, el candidato al Senado de EE.UU. Blake Masters y la aspirante a gobernadora Kari Lake figuran como demandantes.
- Alison Steinbach
6:45 p.m.: Flujo constante de votantes en Brophy Prep
El flujo de votantes entró y salió lentamente del centro de votación en Brophy Prep en Phoenix el martes por la noche.
Un voluntario en el centro de votación dijo que no habían tenido ningún problema hasta el momento, y que el personal esperaba más votantes al terminar la jornada laboral.
El voluntario dijo que los votos emitidos en Brophy parecían divididos entre los que llenaron sus boletas en persona en el sitio y los que dejaron sus boletas tempranas.
Rafael Lores Cabrera, de Phoenix, dijo que votó por los candidatos republicanos porque está descontento con el estado de la economía.
"Los altos precios, la inseguridad, la frontera es un caos. Los altos precios con la inflación, la gasolina, los alimentos, tenía que haber un cambio", dijo.
Staci Ryder, una votante independiente de Phoenix, dijo que su tema principal era el derecho al aborto y dijo que votó por los candidatos demócratas.
"Hace un par de años, nuestro estado cambió un poco. Nos convertimos en un estado púrpura, y tengo la esperanza de que podamos mantener esa progresión", dijo.
- Rafael Carranza
6:25 p.m. Votante de Tucson dice que el tema número 1 es la fe en el proceso electoral
Los votantes de Tucson emitieron sus votos como parte de un flujo constante de personas en el Centro de Recreación Donna R. Liggins.
La inspectora electoral Carolyn Eisner dijo que la votación en el condado de Pima se desarrolló sin problemas. Ella ha estado trabajando en las urnas durante 20 años y dijo que la preparación entre su equipo para esta elección no se hizo de manera diferente a las elecciones anteriores. Dijo que ella y su equipo se sentían seguros al ir a esta elección.
Eisner dijo que la votación es más fácil desde que el condado cambió a un modelo de centro de votación durante las últimas elecciones. En este modelo, cualquiera puede votar en cualquier lugar. Los votantes escanean sus identificaciones, y luego los trabajadores electorales verifican su información y les dan sus boletas.
Molly Armstrong, estudiante de la Universidad de Arizona, dijo que era la primera vez que votaba y pensó que el proceso se desarrolló sin problemas, sin esperar en la cola. Armstrong dijo que acudió a votar "para que se escuche mi voz".
Asha Grey Eyes, pasante en la Oficina Estatal de Preservación Histórica, dijo que sentía que el proceso de votación era seguro. Ella emitió su voto el martes porque votar es importante para ella. Le preocupa que haya tantas personas que no confían en el proceso electoral.
"La cuestión número uno es asegurarse de que las personas que no toman nuestro proceso electoral en serio, específicamente cualquier persona afiliada a Trump", dijo, y agregó que "no está bien el alarmismo con la esperanza de que los lleve a los asientos de poder".
- Sarah Lapidus
6 p.m.: Opiniones divididas entre los votantes de Mesa y Glendale
Algunos votantes dijeron el martes que no estaban particularmente apasionados por ningún candidato, sino que simplemente estaban contentos de ejercer su derecho al voto.
"Independientemente de cómo resulte, estamos contentos de ver la línea y la participación", dijo Shellie Snow, de 57 años, de Queen Creek, que votó con su marido en el Campus Politécnico de ASU en Mesa.
El centro de votación tuvo tiempos de espera moderados, pero no hubo otros problemas.
Michelle Francis, una residente de Gilbert de 44 años, dijo que votó por los demócratas Katie Hobbs para gobernador y Mark Kelly para el Senado de Estados Unidos.
"Simplemente creo que son más sensatos", dijo.
Rob Rucker, residente de Mesa, no está de acuerdo. Dijo que tiene fe en los republicanos Kari Lake y Blake Masters.
"Tienen la información clave necesaria para centrarse en el estado de Arizona", dijo el hombre de 54 años.
David Schrimpf, un gerente de servicio al cliente de 38 años, dijo que solía votar a los republicanos pero que hoy votaba "100%" a los demócratas. Se centró sobre todo en el derecho al aborto, la inflación, el cambio climático y los negacionistas de las elecciones, dijo.
"Me temo que Lake va a ganar, pero mantengo los dedos cruzados", dijo.
En Glendale, los votantes en el Centro de Misión y Ministerio vieron tiempos de espera leves el martes por la tarde.
Jon Landavaso, un trabajador de la salud de Glendale, dijo que lo que más le preocupa es la alta inflación y los impuestos. Dijo que espera que su voto importe y que "reza a Dios para que podamos tener a alguien que realmente haga la diferencia".
Landavaso, que emitió su voto tras unos 30 minutos de cola, dijo que la máquina se "atascó" cuando presentó su papeleta y necesitó que un trabajador intercediera. "Eso me pareció bastante impreciso", dijo.
Andrew Ruelas, también de Glendale, llevó a su esposa al centro de votación para que pudiera votar por primera vez. Ruelas, quien esperó en el estacionamiento, dijo que los últimos años le mostraron que "el gobierno estatal es más importante de lo que pensábamos".
Ruelas dijo que mucha gente perdió su trabajo durante la COVID-19 y que se cometieron "errores sin precedentes".
- Juliette Rihl y Eryka Forquer
5:45 p.m.: Votantes nativos votan en Salt River
Un flujo constante de votantes llegó al centro de votación de la Comunidad India Pima-Maricopa de Salt River en el centro de recreación de la tribu para votar, dejar las boletas tempranas o simplemente visitar y recoger botines como camisetas y tazas.
Pero no todo era felicidad en el interior. Al menos una máquina de tabulación tuvo problemas, y al menos un votante tuvo que presentar su boleta tres veces antes de que fuera aceptada.
La concejal de Salt River Diane Enos, una abogada que trabaja como voluntaria en el Proyecto de Protección Electoral del Voto Nativo de Arizona, dijo que el grupo había recibido llamadas sobre problemas con la tabulación desde toda el área metropolitana de Phoenix. En algunos casos, dijo, las papeletas de los votantes fueron "estropeadas", un proceso en el que los trabajadores electorales colocan una marca especial en una papeleta como inválida si está dañada o es inutilizable. El votante recibe otra papeleta nueva para marcarla de nuevo.
"Vi a una persona votar pero que no pudo introducirla en la máquina", dijo.
Enos también aconsejó a los votantes que entregan las papeletas anticipadas que firmen y fechen el sobre para que los trabajadores electorales sepan que han recibido la papeleta el día de las elecciones.
Die'dre Goodluck, una navaja que vive cerca, dijo que siempre vota.
"Es importante que cumplamos con nuestro deber cívico porque nuestros abuelos no pudieron hacerlo", dijo.
Goodluck dijo que había votado directamente a los demócratas. "Es importante asegurarse de que tenemos un sistema judicial y unos representantes que tienen en cuenta los mejores intereses de las tribus", dijo.
El vicepresidente de Salt River, Ricardo Leonard, depositó su voto anticipado junto con Dustin Burke, un miembro de la tribu.
Leonard dijo que el actual clima político podría atribuirse a dar un respiro a los grupos extremistas, como los supremacistas blancos.
"Cuando tienes políticos que apoyan a estos grupos, estás abriendo la puerta", dijo. El actual Partido Republicano no es el mismo que cuando se concentraba en la responsabilidad fiscal y otras cuestiones similares, dijo.
"Pero cuando tienes un gran número de personas que dicen que las elecciones fueron amañadas, es difícil superar eso", dijo Leonard. "Es algo que da miedo, especialmente para los nativos".
- Debra Krol
5:25 p.m: Republicanos quieren ampliar el horario de votación en el condado Maricopa
Los comités y candidatos republicanos presentaron una demanda contra los funcionarios del condado Maricopa el martes por la noche pidiendo que la votación se extienda hasta las 10 p.m. debido a los problemas de tabulación de boletas en algunos lugares de votación.
El Comité Nacional Republicano, el Comité Nacional Senatorial Republicano, el candidato al Senado Blake Masters y la aspirante a gobernadora Kari Lake presentaron la demanda.
5 p.m.: Un votante quiere "regresar a atrás"; otro asiste a las urnas motivado por TikTok
Clara Tedrick votó en persona el martes por la mañana temprano en el Surprise Senior Center
"Votar es extremadamente importante para ayudar a hacer cualquier cambio y para hablar nuestra voz y ejercer nuestro derecho", dijo, añadiendo que los cambios deben comenzar desde abajo.
"Soy una firme creyente de que no puedes sentarte aquí y quejarte de los problemas si no haces tu debida diligencia para tratar de ayudar a hacer los cambios", dijo.
Tedrick, que dijo ser "autodeclarada lesbiana", está especialmente preocupada por las cuestiones que afectan a los derechos de las mujeres.
Clara Tedrick votó en la mañana del 8 de noviembre de 2022, en el Surprise Senior Center.
En Worship & Word, en Peoria, algunos votantes dijeron que la votación de la mañana se retrasó por culpa de tabuladores defectuosos, que un trabajador electoral dijo que habían estado funcionando de forma intermitente.
Kathleen Hebert, una residente de Sun City que es agente inmobiliario e inversor, dijo que hizo una investigación muy exhaustiva antes de dejar su papeleta, tomándose más tiempo para votar que en el pasado.
"Hay demasiadas personas radicales que intentan cambiar la mentalidad de nuestros hijos, y Kari Lake nos va a llevar allí, nos va a devolver a donde estábamos", dijo Hebert.
Ron LaPlante, un trabajador de la construcción de 55 años, dijo que el contenido de TikTok lo motivó a votar en persona el martes.
Dijo que ha votado por correo toda su vida, pero que decidió votar en persona por primera vez después de ver un vídeo de TikTok. Dijo que el vídeo mostraba a una persona que iba a votar, sólo para descubrir que otra persona había emitido su voto.
Ron LaPlante votó en persona en Worship & Word en Peoria el 8 de noviembre de 2022.
"Podría haber sido un poco más suave", dijo LaPlante. Dijo que el proceso tomó unos 30 minutos. LaPlante dijo que tiene curiosidad por saber por qué los resultados de Powerball están disponibles en unas pocas horas, sin embargo, hubo problemas con los tabuladores de votación.
LaPlante dijo que puso su papeleta en varias máquinas diferentes antes de que se registrara.
LaPlante dijo que está más interesado en seguir la carrera para gobernador. Votó por Kari Lake.
"Ella parece querer traer la verdad", dijo LaPlante.
- Alexandra Hardle
4:30 p.m.: Votantes de Phoenix y Scottsdale relatan sus experiencias
Lisa Sandoval y Rosita Salway emitieron su voto en Academies at South Mountain, en el sur de Phoenix, el martes temprano.
"El voto más importante que emitimos hoy fue simplemente para mantener nuestra democracia", dijo Sandoval, quien trabaja en administración médica.
"Tengo preocupaciones con respecto a Kari Lake", dijo Sandoval. "No tengo ningún problema con que un candidato sea conservador o liberal. Para mí, nunca se trata de si son republicanos o demócratas". Se trata de sus "valores fundamentales", dijo.
Salway y Sandoval dijeron que también se presentaron a las proposiciones en la boleta electoral, especialmente para votar en contra de las proposiciones que pretenden cambiar las reglas de la iniciativa electoral. Sandoval dijo que la Proposición 129 específicamente era "un poco preocupante si se aprueba".
Sandoval ha visto de primera mano los problemas con el aumento del coste de la asistencia sanitaria, dijo. Ella dijo que votó sí a la Proposición 209, que limitaría las tasas de interés de la deuda médica y aumentaría las protecciones de la propiedad para el cobro de deudas.
Sandoval se sorprendió y se alegró de que la deuda médica estuviera en la papeleta, dijo.
"La deuda médica es tan masiva para la gente, especialmente cuando se trata de cuidados a largo plazo o de enfermedades crónicas o terminales", dijo. "No sólo estás luchando por tu vida, sino que acabas luchando por tu casa o tu estabilidad porque puede ser absolutamente paralizante".
Larry Dillie, de 76 años, votó en persona en el Centro Islámico de Scottsdale el martes. Dijo que sus temas principales eran la inflación, la delincuencia y la frontera.
Dillie dijo que sintió que la elección fue muy segura, pero sólo porque esperó a llenar su boleta en persona. Dijo que no le gusta votar por correo.
Heather Pratt también votó en el centro electoral del Centro Islámico y dijo que fue "muy estresante", ya que las máquinas no funcionaban.
"Desmontaron las máquinas delante de mí e hicieron que pareciera que no se tomaba la papeleta de todo el mundo", dijo Pratt.
- Madeleine Parrish y Emily Sacia
4:10 p.m.: Trump insta a los arizonenses a permanecer en la fila
El ex presidente Donald Trump publicó un mensaje de video en Truth Social a las 3 p.m. del martes en el que insta a los votantes de Arizona a permanecer en la fila de las urnas, a pesar de cualquier problema con los tabuladores o los largos tiempos de espera.
Truth Social es una plataforma de medios sociales creada por Trump Media & Technology Group.
"A la gran gente de Arizona -el condado de Maricopa, en particular- no abandonen su fila. Quédense donde están", dijo Trump.
Los sentimientos se hacen eco de lo que los candidatos del GOP en Arizona dijeron a sus partidarios: voten en persona y no abandonen las largas filas.
"Dicen que las máquinas no están funcionando, dicen que se están quedando sin papel en diferentes lugares a través de diferentes estados", dijo Trump. "Están pasando muchas cosas malas. Permanezcan en línea, no se vayan".
"Ya, mucha gente se ha ido y es muy, muy injusto lo que está pasando. Condado Maricopa, no te vayas. Quédate ahí".
- Lillian Boyd
3:30 p.m.: Los votantes de Flagstaff dicen que las boletas tienen impacto en el campo de batalla de Arizona
La votación en Flagstaff se desarrolló sin problemas el martes.
Brad Dorman, de 44 años, acudió a votar porque, en estados competitivos como Arizona, los votantes tienen la oportunidad de marcar una clara diferencia, dijo.
"Los estados tienden a ir en una dirección o a quedarse en una dirección hasta el punto de que uno puede sentirse como: "¿Realmente cuenta si voy a votar?"". dijo Dorman. "En un estado disputado, es donde realmente se vierte la mayor parte del dinero".
Aunque históricamente las elecciones de mitad de mandato tienen una menor participación que las presidenciales, Damon señaló que muchos de los temas representados en la papeleta de 2022 tendrán efectos locales.
"Siento que son las cosas locales e incluso estatales las que tienen un impacto más directo" en la vida de los votantes, dijo.
Jim Ellis ha vivido en Flagstaff durante 56 años y emitió su voto en la escuela secundaria de Flagstaff el martes por la tarde, justo al final de la calle de su casa.
"Hay muchas cosas en juego, principalmente nuestra democracia", dijo.
"Cuando hay gente bien educada que niega que Biden sea el presidente, sabes que algo anda mal", dijo Ellis.
- Lacey Latch
3:15 p.m.: Condado Maricopa identifica problema del tabulador, el registrador del condado se disculpa
El condado de Maricopa ha identificado una solución para resolver los problemas en curso con los tabuladores en los lugares de votación en todo el condado, dijeron los funcionarios.
Los problemas, que afectaron a unos 60 centros de votación -el 30% de los sitios- estaban relacionados con las marcas de tiempo en las papeletas.
En el condado Maricopa, las impresoras de los centros de votación producen papeletas bajo demanda para que los votantes puedan votar en cualquier lugar del condado, en lugar de tener asignado un centro de votación. Las marcas de formato en las papeletas producidas por algunas impresoras no se imprimían lo suficientemente oscuras como para que los tabuladores pudieran leerlas, dijeron los funcionarios.
El personal de apoyo tecnológico ya ha resuelto el problema en 17 lugares, según los funcionarios del condado.
"Lo siento mucho por cualquier votante que se haya visto frustrado o incomodado hoy en el condado Maricopa", dijo el registrador del condado Maricopa, Stephen Richer, en un comunicado. "Cada voto legal será tabulado. Lo prometo".
Richer dijo que por estatuto estatal, el registrador del condado es generalmente responsable del registro de votantes y de la votación temprana, y la junta de supervisores del condado de la votación de emergencia, el día de las elecciones y la tabulación.
Los votantes que tengan problemas con los tabuladores pueden depositar sus papeletas en una urna segura etiquetada como "cajón 3" para su recuento o pueden acudir a otro lugar de votación. Según el condado, la mayoría de los centros no se ven afectados por los problemas de los tabuladores. Las ubicaciones se enumeran en locations.maricopa.vote.
- Sasha Hupka y Alison Steinbach
3 p.m.: Votantes reportan un proceso sin problemas en Tucson
Jessie Jensen y Eric Rahn se detuvieron a votar en el centro de votación de la Biblioteca Pública Sam Lena en el sur de Tucson porque estaba en su camino a casa.
La votación fue "realmente fácil", dijo Jensen, añadiendo que era agradable poder votar en cualquier lugar.
"Cada voto es importante. El mundo se ha vuelto loco últimamente", dijo Jensen. Jensen suele votar con una papeleta de voto por correo, pero no recibió ninguna en estas elecciones, dijo.
Rahn dijo que los derechos de las mujeres eran un tema importante para él durante estas elecciones.
Un inspector electoral en el lugar dijo que, aparte de los problemas de atasco de la impresora, que son típicos, las cosas han funcionado sin problemas.
Luz Acosta dijo que el proceso de votación fue rápido, sin colas ni problemas. Dijo que sentía que el proceso era seguro y que estaba resultando por muchos problemas.
"Soy una madre soltera", dijo. "Todo es importante".
- Sarah Lapidus
2:30 p.m.: Kari Lake vota en persona
La candidata republicana a gobernadora, Kari Lake, acudió a votar a la oficina de correos del centro de Phoenix el martes a mediodía con su marido, su hijo y su hija.
Después, habló con una multitud de prensa local, nacional e internacional, alegando problemas con los tabuladores de papeletas en zonas conservadoras, lo que la llevó a votar en "el corazón de la liberal Phoenix" en lugar de en Paradise Valley como había planeado.
El condado Maricopa no ha dado a conocer una lista de los lugares con problemas, diciendo que alrededor del 20% de los más de 220 lugares de votación se vieron afectados.
"Hemos tenido problemas tras problemas", dijo Lake a los periodistas. "Y hay una razón por la que decidimos cambiar los lugares".
Lake ha hecho de las reformas electorales una parte clave de su plataforma de campaña, incluyendo las falsas afirmaciones de que Donald Trump ganó las elecciones en 2020. Ella se ha negado a decir si aceptaría una derrota, diciendo a ABC News en octubre que lo haría si la elección fuera "justa, honesta y transparente."
"Esto es incompetencia", dijo Lake el martes de pie junto al abogado republicano Harmeet Dhillon, un miembro del Comité Nacional Republicano de California que ha representado a Trump. La campaña de Lake contrató a Dhillon el mes pasado.
"Espero que no sea malicia, pero vamos a arreglarlo", dijo Lake. "Vamos a ganar. Y cuando ganemos va a haber un "come to Jesus" para las elecciones en Arizona".
Mientras Lake emitía su voto, la candidata demócrata a la gobernación, Katie Hobbs, terminaba de visitar varios centros de votación en Tempe y Phoenix. Hobbs votó temprano el 1 de noviembre.
- Stacey Barchenger
2:15 p.m. También se reportan problemas con las máquinas de votación en Nueva Jersey
Al igual que en el condado de Maricopa, se reportaron problemas con las máquinas de votación en el condado de Mercer, Nueva Jersey.
Los trabajadores electorales del condado de Mercer descubrieron un problema con los escáneres de las máquinas de votación poco después de la apertura de las urnas, dijo Nathaniel Walker, superintendente de las elecciones.
"Se contarán todas las papeletas emitidas, no se privará de derechos a ningún votante, y la integridad de las elecciones está intacta y segura", dijo Walker.
Los votantes deben rellenar las papeletas de papel como lo harían normalmente, dijo Walker.
"Existe un plan de contingencia para que todas las papeletas emitidas en todos los lugares sean escaneadas en la oficina segura de la Junta Electoral", dijo Walker. "Nuevamente, las boletas serán escaneadas tal como lo harían en el lugar de votación".
El condado dijo en un post de Facebook que la junta electoral "está trabajando con Dominion, el fabricante de la máquina, para resolver el problema."
El fiscal general de Nueva Jersey, Matt Platkin, tuiteó: "Atención a todos los votantes del condado de Mercer: las boletas impresas están disponibles en su distrito electoral y todos los centros de votación están abiertos. Estén tranquilos: las boletas de papel son seguras y están protegidas, y su voto será contado".
Es probable que los problemas retrasen el recuento de votos en las contiendas del 3er y 12º Distrito del Congreso, así como en las contiendas locales.
- Liam Quinn
1:55 p.m.: Algunos centros de votación del condado de Maricopa reportan largas filas
Algunos centros de votación del condado de Maricopa reportaron tiempos de espera de más de 30 minutos a primera hora de la tarde del martes. Tenga en cuenta que los tiempos de espera son fluidos y pueden cambiar con frecuencia a lo largo del día.
Hasta la 1:45 p.m., los Outlets en Anthem tenían el tiempo de espera más largo entre los centros de votación del condado, con 64 minutos, seguido por el Mesa Community College en Red Mountain, con 56 minutos. La Biblioteca Asante en Surprise reportó un tiempo de espera de 56 minutos.
A principios de esta semana, los funcionarios del condado de Maricopa dijo que el momento más ocupado en las urnas es generalmente de 5 a 7 pm.
Usted puede comprobar los tiempos de espera en el sitio web del condado: https://elections.maricopa.gov/voting/where-to-vote.html.
- Anne Ryman
1:15 p.m.: En la Nación Tohono O'odham, los empleados distribuyen camisetas y otros incentivos
Los empleados de la Oficina de Administración del Distrito de la Nación Tohono O'odham distribuyeron camisetas, botellas de agua, tableros de clip, contenedores de almacenamiento y kits de primeros auxilios a los miembros de la tribu que votaron el martes.
Los empleados instalaron una gran carpa blanca en el estacionamiento de la oficina.
El presidente del distrito de Sells, Juan Buendía, de 36 años, dijo que los regalos son una forma de alentar la participación de los miembros de la tribu. La participación de los votantes fue constante.
El texto de las camisetas grises decía: "Nuestra voz - Nuestro voto, desde 1948".
Sells es la capital de la nación Tohono O'odham. Es uno de los 11 distritos políticos de la nación y es el más poblado de la reserva, que se extiende por el centro-sur de Arizona y limita con México.
- Noel Lyn Smith, reportaje apoyado por el Centro Pulitzer
1 p.m.: El condado de Yavapai responde a los mensajes de las redes sociales sobre la votación
La registradora interina del condado de Yavapai, Michelle M. Burchill, respondió a lo que dijo era una rápida difusión de información errónea en línea.
Dijo el martes por la tarde que no había problemas con las impresoras o las máquinas de votación. El martes por la mañana, dijo que una impresora en un centro de votación de Chino Valley no funcionaba correctamente, pero el problema se resolvió en 30 minutos.
Eso no impidió que los mensajes en las redes sociales dijeran que había máquinas rotas, impresoras en mal estado y gente esperando "horas" con colas de más de 200 personas.
"Ese no era el caso", dijo Burchill, explicando que las líneas han funcionado sin problemas -aunque lentamente- durante toda la mañana.
Pidió que la gente mantuviera la calma y se mantuviera en la fila, y que no se acalorara por los tiempos de espera: "Querían venir a votar en persona hoy en lugar de aprovechar otras oportunidades. Por favor, sean un poco más tolerantes".
La vicerregistradora del condado, Karen McCracken, dijo el martes que las papeletas se entregarán en la oficina del registrador antes de las 8 de la tarde, pero que no hay que esperar ningún resultado inicial hasta última hora de la tarde, probablemente después de la medianoche.
- Joseph Darius Jaafari
12:45 p.m.: Los votantes informan que están haciendo malabares en los sitios para emitir su voto
En la Iglesia Bautista Madison, en el centro de Phoenix, Carol Harder dijo que un tabulador no contó su boleta. Lo intentaron unas 20 veces antes de darle otra boleta, que tampoco pudo ser contada, dijo.
Le dijeron que fuera a otro lugar, ya que este sitio no podía emitir una tercera boleta. En el siguiente colegio electoral, le dijeron que el sistema mostraba que había contado. Volvió a la Iglesia Bautista de Madison, donde su única opción era presentar una papeleta provisional.
"Ahora tengo que confiar en esa parte del sistema. ... No tengo ninguna fe en esto", dijo al salir.
El condado de Maricopa ha informado de problemas técnicos con los tabuladores de papeletas en unos 40 centros de votación. En circunstancias típicas, los votantes del condado rellenan las papeletas de papel y luego introducen sus papeletas en los tabuladores in situ. Los tabuladores cuentan los votos y guardan tanto las papeletas como los resultados.
- Taylor Seely
11 a.m.: Votantes frustrados con la votación del Condado Maricopa
Sandra Tufel, residente de Queen Creek, fue a emitir su voto en la Biblioteca de Queen Creek alrededor de las 7 a.m. el martes, pero dijo que el tabulador no escaneó su boleta.
Ella dijo que se le dio la opción de esperar o poner su boleta en un buzón para su posterior escaneo.
"Voy a tener que confiar en el sistema y confiar en que mi papeleta será contada. ... Fue una experiencia frustrante", dijo Tufel.
"Pero lo siento mucho por los trabajadores electorales. Nadie fue agresivo, pero la gente no estaba contenta y (los trabajadores electorales) tienen que responder ante todos".
Los funcionarios del condado de Maricopa informaron de problemas con los tabuladores de papeletas en el 20% de los centros de votación el martes por la mañana.
- Lillian Boyd
10:30 a.m.: Los técnicos tratan de determinar por qué los tabuladores no funcionan
Funcionarios del condado Maricopa dijeron que los técnicos estaban tratando de determinar por qué los tabuladores de boletas en alrededor del 20% de los lugares de votación - alrededor de 40 de 223 centros de votación - están experimentando problemas.
"Tenemos técnicos ahí fuera. Estamos haciendo lo que podemos para que vuelvan a funcionar", dijo el presidente de la Junta de Supervisores del Condado de Maricopa, Bill Gates, durante una improvisada conferencia de prensa el martes por la mañana.
Gates dijo que los problemas no se centraban en una zona geográfica concreta, sino que estaban "dispersos" por el condado más poblado del estado.
El registrador del condado Maricopa, Stephen Richer, dijo que el condado no había experimentado este problema particular con los tabuladores en elecciones anteriores.
Los funcionarios del condado están aconsejando a los votantes que coloquen sus boletas en un buzón seguro llamado "Puerta Nº 3" en el centro de votación si el tabulador no funciona. Esas boletas permanecerán seguras y serán tomadas cuando la votación termine después de las 7 p.m. y entregadas por un equipo bipartidista al centro de tabulación electoral del condado.
Richer dijo que esto es similar al proceso utilizado por otros condados de Arizona.
"Todo el mundo sigue pudiendo votar", dijo Gates. "Nadie está siendo privado del derecho a votar, y tenemos redundancias en el lugar".
- Anne Ryman
9:30 a.m. Los votantes reportan problemas con los tabuladores
Funcionarios del condado Maricopa dicen que el 20% de los lugares de votación están experimentando problemas con los tabuladores.
En la clínica Mountain Park Health Center Baseline en el sur de Phoenix, algunos votantes que salían del centro de votación alrededor de las 7 a.m. dijeron que los tabuladores no estaban escaneando algunas boletas.
Un votante dijo que se presentó a las 6 de la mañana y se quedó más de una hora hasta que su boleta fue escaneada.
Algunos votantes que salían del colegio electoral dijeron que habían dejado su papeleta en una urna del lugar. Eso es lo que hizo Jimmy R. Smith cuando su papeleta no escaneó.
"Me informaron que algunos de los votos no se están tomando, y que puedes seguir adelante y votar, y si no lo hace, puedes ponerlo en una caja y van a volver y tabularlo más tarde", dijo. "Pero también hay gente sentada, esperando, porque quieren asegurarse de que su voto sea tabulado".
Otros optaron por no dejar su papeleta en la urna.
Josh Erb dijo que planea volver al mismo sitio esta tarde, una vez que salga del trabajo.
También optó por no intentar utilizar los tabuladores una vez que supo que tenían problemas. "Me dijeron que podíamos deslizarlo en la máquina, pero no quiero arriesgarme. Si no funciona, no voy a depositar mi voto", dijo Erb.
- Madeleine Parrish
9 a.m.: Condado Maricopa dice ahora que el 20% de los lugares de votación tienen problemas
Los funcionarios electorales del condado Maricopa dicen que el 20% de los lugares de votación del condado están experimentando problemas a partir de la mañana del martes. Esto es mayor que la estimación anterior del 10% que dio el condado.
"Estamos haciendo lo que podemos para que vuelvan a estar en línea. No es que los dos tabuladores estén teniendo estos problemas. Puede ser sólo uno (en un lugar)", dijo el martes por la mañana el presidente de la Junta de Supervisores del Condado Maricopa, Bill Gates, durante una conferencia de prensa improvisada.
El condado Maricopa cuenta con 223 centros de votación.
Los funcionarios del condado aconsejaron a los votantes que si un tabulador no funciona en un centro, aún pueden votar. Tienen la opción de emitir su voto y colocarlo en una urna segura. Esas cajas se llevarán al centro electoral del condado para su tabulación.
- Anne Ryman
8:30 a.m.: Condado Maricopa reporta problemas en 10% de urnas
Como el condado de Maricopa experimentó problemas en aproximadamente el 10% de los lugares de votación el martes por la mañana, mientras funcionarios intentaron asegurar a votantes que aún pueden emitir su voto.
Votantes en los sitios afectados tienen dos opciones: emitir su voto a través de una caja segura para que se cuente más tarde o ir a votar a un lugar diferente. La portavoz del Departamento de Elecciones, Megan Gilbertson, dijo que los trabajadores electorales están mejor equipados para ayudar a los votantes a garantizar que su boleta se emita con éxito.
“Es importante que los votantes hablen con los trabajadores electorales en el lugar”, dijo Gilbertson.
Los funcionarios confirmaron que los problemas estaban relacionados con los tabuladores en los sitios de votación.
Hasta las 8 a.m. del martes, casi 30,000 votantes del condado de Maricopa habían emitido su voto, dijo Gilbertson.
— Sasha Hupka
8 a.m.: Condado Pinal sin problemas en sitios de votación
Meses después de unas elecciones primarias desastrosas, los sitios de votación del condado de Pinal abrieron sin problemas el día de las elecciones.
El portavoz del condado, James Daniels, dijo que los funcionarios recibieron solo nueve llamadas en las primeras horas posteriores a la votación, en comparación con cientos cada hora en agosto, cuando el condado se quedó sin boletas en una cuarta parte de sus lugares de votación.
Todas las llamadas del martes estaban relacionadas con solicitudes generales de información de los votantes, como los lugares de votación, dijo Daniels.
“Son solo preguntas de tipo votante, que es para lo que debería estar el centro de contacto”, dijo.
— Sasha Hupka
7:20 a.m.: Sitio de votación rural con flujo constante de votantes
En el sitio de votación al norte de Prescott en Williamson Valley, un edificio médico y de bomberos ya estaba lleno a las 6 a.m. cuando se formó una fila afuera.
Fuera del perímetro de 75 pies, donde pueden pararse los activistas y activistas, una gran carpa roja estaba apuntalada con carteles que apoyaban al candidato al Senado Blake Masters, mientras que otros estaban afuera con carteles para recaudar dinero para una propuesta para aumentar los presupuestos de los bomberos.
A las 6:30, los trabajadores electorales estaban atendiendo a unas 20 personas, lo cual, para esta área, es mucho, dijo Dawn Casey, la inspectora del sitio de votación. “Estuve aquí cuando aparecieron 10 personas”, y agregó que las elecciones de este año se sienten diferentes.
“Esta es una zona muy rural, con muchos vaqueros y granjeros”, dijo. “Pero estamos viendo una buena participación hasta ahora”.
— Joseph Darius Jaafari
7 a.m.: Remedian problema con máquina tabuladora en Biblioteca Burton Barr
Los funcionarios del condado de Maricopa dijeron que la Biblioteca Burton Barr solo está entregando boletas a partir de las 6 a.m. después de que hubo problemas con una máquina tabuladora de boletas. El problema se solucionó a las 7:30 a. m. Los funcionarios del condado dijeron que la contraseña se ingresó demasiadas veces, lo que activó medidas de seguridad integradas que bloquearon la máquina. Los funcionarios del condado dijeron que el problema estaba siendo abordado.
Mientras tanto, los votantes tienen tres opciones: entregar las boletas, esperar a que el tabulador se conecte o ir a otro lugar cercano. Encuentre ubicaciones en http://Locations.Maricopa.vote.
— Anne Ryman
6 a.m.: Dónde votar el martes
El condado de Maricopa tendrá 223 centros de votación abiertos el martes y los votantes registrados pueden emitir su voto en cualquiera de esos lugares. Encuentre una lista de lugares de votación en https://elections.maricopa.gov/voting/where-to-vote.html. Los tiempos de espera se mostrarán en el sitio web.
Los funcionarios electorales en el condado más poblado del estado dijeron que se anticipan filas en las urnas y que la mayor actividad de votantes se espera entre las 5 y las 7 p.m.
Los funcionarios del condado de Maricopa estiman que alrededor de 250,000 a 350,000 personas votarán en persona en el condado el día de las elecciones.
— Anne Ryman
Traducción Javier Arce