¿Qué hay en la boleta estatal para las elecciones de noviembre de 2022 en Arizona?
La Voz y el Arizona Republic le ofrecen una guía sobre cada carrera importante en el estado, con información para ayudarlo a decidir por quién y cómo votar. Manténgase informado para las elecciones generales del 8 de noviembre de 2022. Haga clic en los enlaces para leer más:
Elecciones municipales | Elecciones escolares | Elecciones en condados | Elecciones por gobernadora | Medidas en la boleta | Elecciones federales | Candidatos que niegan elecciones de 2020 | Sus derechos como votante
Arizona elegirá un nuevo gobernador, un secretario de estado y al fiscal general en las elecciones del 8 de noviembre.
Los tres republicanos que se postulan para esos cargos son partidarios del expresidente Donald Trump y cuestionan los resultados de las elecciones presidenciales del 2020.
Otros cargos electos en todo el estado en la boleta incluyen al superintendente de instrucción pública, el tesorero, dos miembros de la Comisión de Corporaciones de Arizona y el inspector de minas.
Además, los votantes decidirán sobre 10 medidas electorales.
El control de la Legislatura de Arizona también está en juego, con los 90 escaños en votación.
A continuación se incluye una guía para votantes sobre cada contienda importante en el estado, con información para ayudar a decidir a quién se quiere como representante en estos roles importantes.
Gobernador
Arizona governor’s race: New poll shows tight contest between Hobbs, Lake
La Oficina del Gobernador es el principal cargo electo de Arizona. El gobernador supervisa el poder ejecutivo y las agencias estatales, firma o veta proyectos de ley, propone un presupuesto y nombra jueces de la Corte Suprema, entre otras funciones. Los candidatos para el mandato de cuatro años son:
Katie Hobbs, actual secretaria de estado, exlegisladora y candidata demócrata que ha defendido las elecciones del 2020.
Kari Lake, ex presentadora de noticias de televisión y candidata republicana respaldada por Donald Trump.
Secretario de Estado
El secretario de estado es el siguiente en la fila después de la Oficina del Gobernador, y Arizona tiene un historial de secretarios de estado que ascienden a esa posición. El secretario de estado es el principal funcionario electoral de Arizona. La oficina registra marcas y negocios y supervisa la biblioteca y los archivos estatales, entre otras funciones.
Los candidatos para el mandato de cuatro años son:
Mark Finchem, miembro republicano de la Cámara de Representantes del estado de Oro Valley y destacado defensor del movimiento "Stop the Steal" que cuenta con el respaldo de Trump.
Adrian Fontes, demócrata y exregistrador del Condado Maricopa, quien supervisó las elecciones del 2020 en el condado.
Fiscal General
El fiscal general es el principal fiscal del estado. La oficina representa a la mayoría de las entidades estatales en disputas legales, hace cumplir las leyes de derechos civiles y lidera los esfuerzos de Arizona en materia de protección al consumidor. Los candidatos para el mandato de cuatro años son:
Abe Hamadeh, exfiscal de la Oficina del Fiscal del Condado Maricopa y oficial de inteligencia del Ejército respaldado por Trump. Hamadeh, republicano, está en su primera campaña política.
Kris Mayes, exmiembro de la Comisión de Corporaciones de Arizona y candidato demócrata a fiscal general que anteriormente era republicano moderado.
Jefe de Escuelas
El superintendente de instrucción pública de Arizona dirige el sistema de escuelas públicas y ejecuta las leyes de educación estatales y federales. El superintendente supervisa el Departamento de Educación de Arizona.
Los candidatos para el mandato de cuatro años son:
La demócrata Kathy Hoffman, actual superintendente de instrucción pública y educadora que dirigió las escuelas de Arizona durante la pandemia del COVID-19.
El republicano Tom Horne, exfiscal general que se postula para jefe de escuelas estatales por tercera vez.
Tesorero
El tesorero supervisa la gestión bancaria y de inversiones del estado, así como la Dotación Permanente de Tierras.
Los candidatos para el mandato de cuatro años son:
La republicana Kimberly Yee, actual tesorera estatal y exlegisladora estatal, que busca un segundo mandato.
El demócrata Martín Quezada, abogado y miembro del Senado de Arizona en representación de Phoenix y Glendale, quien se ha desempeñado en posiciones de liderazgo en el Senado.
Comisión de Sociedades Anónimas
Los miembros de la Comisión de Corporaciones de Arizona supervisan los servicios públicos regulados en el estado, como Arizona Public Service Co. y Tucson Electric Power, y deciden el destino de los aumentos de las tarifas eléctricas, entre otras funciones. Dos puestos en el cuerpo de cinco miembros están disponibles para elección este año, con la comisionada Sandra Kennedy como la única titular.
Cuatro candidatos se postulan para los dos mandatos de cuatro años:
La demócrata Sandra Kennedy, actual comisionada que busca la reelección y exlegisladora estatal que ayudó a obligar a Arizona Public Service Co. a revelar sus gastos políticos.
La demócrata Lauren Kuby, miembro del Concejo Municipal de Tempe y científica de sustentabilidad en la Universidad Estatal de Arizona, conocida por su trabajo ambiental.
El republicano Nicholas Myers, asesor de políticas del actual comisionado Justin Olson, quien luchó contra Johnson Utilities como ciudadano privado.
El republicano Kevin Thompson, miembro del Concejo Municipal de Mesa que anteriormente trabajó para Southwest Gas.
Inspector de Minas
Solo un candidato, un republicano, se presentó para postularse para inspector de minas. Ese es Paul Marsh, un exejecutivo de una empresa de cemento que fue designado como inspector de minas por el gobernador Doug Ducey en el 2021 después de que el entonces inspector Joe Hart renunciara.
Legislatura
Los 90 escaños de la Legislatura de Arizona están en la boleta este año, como lo están cada dos años.
Medidas electorales
Los votantes de Arizona tendrán 10 medidas electorales para decidir el día de las elecciones.
Dada la montaña de información para clasificar con tantas medidas, el periódico The Arizona Republic ha preparado un resumen de cada propuesta, así como de las personas que las apoyan y las que se oponen. Se puede encontrar información sobre las iniciativas de ley en la boleta electoral en la guía de votantes de The Arizona Republic.
Traducción Alfredo García