NOTICIAS

Elecciones de Arizona 2022: Quiénes se postulan para concejal, alcalde en área de Phoenix

La Voz
Los candidatos a concejal por el Distrito 2 son Matthew Evans (desde arriba), Heli Nielson y Jim Waring.

Read in English

La Voz y el Arizona Republic le ofrecen una guía sobre cada carrera importante en el estado, con información para ayudarlo a decidir por quién y cómo votar. Manténgase informado para las elecciones generales del 8 de noviembre de 2022. Haga clic en los enlaces para leer más:

Elecciones escolares | Elecciones en condados | Elecciones estatales | Elecciones por gobernadora | Medidas en la boleta | Elecciones federales | Candidatos que niegan elecciones de 2020 | Sus derechos como votante

Los votantes del área de Phoenix resolvieron muchas contiendas de la ciudad en las elecciones de agosto, pero algunas elecciones de alto perfil se realizarán en noviembre.

La ciudad más grande de Arizona verá la mitad de los escaños del Concejo Municipal de Phoenix en la boleta electoral del 8 de noviembre. Las elecciones de segunda vuelta entre los principales ganadores de votos se realizarán en marzo si es necesario, ya que la ciudad opera en un ciclo electoral único de noviembre a marzo.

Peoria es la única ciudad del Valle con una carrera por la alcaldía encabezando la boleta local en noviembre. La ciudad de casi 200 mil habitantes tiene garantizado un nuevo alcalde ya que Cathy Carlat ha alcanzado su límite de dos mandatos.

Tres comunidades del este del Valle, Mesa, Gilbert y Scottsdale, tienen un puesto en el consejo en juego.

Las boletas tempranas salen el 12 de octubre. Aquí hay más información sobre quién está en su boleta:

Phoenix

Phoenix verá al menos un nuevo miembro del consejo ya que Sal DiCiccio será relevado después de tres mandatos consecutivos en la representación del Distrito 6.

Ocho aspirantes compiten en el Distrito 6, que es el distrito más al sureste de la ciudad y cubre Ahwatukee, Arcadia, el área de Biltmore y partes del centro-norte de Phoenix.

Cuatro candidatos, incluido el concejal Carlos García, se postulan en el Distrito 8, que se extiende desde el extremo sur de la ciudad hasta el norte de Thomas Road y, en parte, se extiende desde el límite este de la ciudad hasta la 59 Avenida al oeste.

Tres candidatos, incluido el titular Jim Waring, buscan el puesto del Distrito 2 en el noreste de Phoenix.

La única carrera sin oposición es en el Distrito 4 del centro y oeste de Phoenix, donde Laura Pastor busca un tercer mandato.

Distrito 2

Matt Evans: Es ingeniero de software y conductor de Uber a tiempo parcial que nació y se crió en Phoenix. Se considera un independiente de tendencia conservadora y sus principales problemas a resolver son la falta de vivienda y la mendicidad.

Heli Nielson: Trabaja en ventas para una empresa global de consultoría e investigación tecnológica. Señaló que se aseguraría de que se escuchen las voces de los residentes del distrito y que sus principales temas son el agua, el desarrollo económico y la infraestructura.

Advertencia: Fue elegido por primera vez para el Concejo Municipal en el 2011 y anteriormente se desempeñó como senador estatal republicano. El sitio de la campaña del político conservador dice que se ha centrado en las políticas "favorables para las empresas", la seguridad pública, la transparencia y la eliminación de los gastos innecesarios.

Distrito 4

Pastor: La actual vicealcaldesa fue elegida por primera vez en el 2013 y no tiene oposición.

Distrito 6

Los candidatos a concejales por el Distrito 6 son Harry Curtin, Joan Greene, Mark Moeremans, Kevin Robinson, Moisés Sánchez, Juan Schoville, Sam Stone y Kellen Wilson.

Harry Curtin: Es un empresario que se describe a sí mismo como un conservador fiscal con creencias políticas moderadas que le permitirían trabajar con todos los miembros del consejo. Se enfoca en el reclutamiento de oficiales de policía y aborda la falta de vivienda con énfasis en la salud mental.

Joan Greene: Es nativa de Phoenix, es propietaria de una empresa de mercadotecnia y se considera una solucionadora de problemas de "comunidad antes de la fiesta" comprometida con la transparencia. Quiere que el consejo rinda más cuentas y sus temas principales son el agua, la vivienda y la economía.

Mark Moeremans: Es vicepresidente principal de emprendimiento y desarrollo de empresas en la Autoridad de Comercio de Arizona. El hombre de 32 años de edad dijo que es imperativo elegir candidatos "jóvenes, frescos y enérgicos" que darán forma a la trayectoria de Phoenix durante al menos la próxima década. La vivienda, la infraestructura, el agua, el clima y la sostenibilidad se encuentran entre sus temas principales.

Kevin Robinson: Es profesor en la Facultad de Programas Públicos y Soluciones Comunitarias Watts de la Universidad Estatal de Arizona y trabajó durante cuatro décadas para el Departamento de Policía de Phoenix, pasando de oficial a subjefe. Sus principales temas son la seguridad pública, la vivienda accesible, el agua y el desarrollo económico.

Moses Sanchez: Es un veterano de la Marina de los Estados Unidos e inmigrante de Panamá que se postuló para alcalde en el 2018. Sus principales problemas son la falta de vivienda, la infraestructura y la seguridad pública, según su sitio de Internet.

Juan Schoville: Es un guardia de seguridad de medio tiempo que dijo que se está postulando para traer representación de la "clase trabajadora" al concejo. El joven de 24 años de edad que se postuló para alcalde en el 2020 asegura que sus principales problemas a resolver son la falta de vivienda, el crimen y la gentrificación.

Sam Stone: Era el jefe de personal de DiCiccio y declaró que asumiría la función de ser un "contrapeso" franco para el consejo de tendencia más liberal. Él clasifica el crimen y la seguridad pública, la vivienda y la falta de vivienda como preocupaciones claves.

Kellen Wilson: Es trabajadora sindical de Unite 11 y dijo que la organización sindical la inspiró a postularse para un cargo. Ella afirma que quiere traer una mentalidad centrada en la familia al consejo, señalando temas como los programas extracurriculares. Sus temas principales son la vivienda, la prevención para personas sin hogar y los tiempos de respuesta de la seguridad pública.

Distrito 8

Los candidatos a concejales del distrito 8 de Phoenix son Denise Ceballos-Viner, Carlos Garcia, Nick Griemsmann y Kesha Hodge Washington.

Denise Ceballos-Viner: Es dueña de un estudio de baile y se enfoca en la seguridad pública, la economía, la cultura y la responsabilidad. Su esposo trabaja para la policía de Phoenix y "su apoyo a la aplicación de la ley es fuerte, pero comprende las preocupaciones y luchas de la gente", según el sitio de Internet de su campaña.

Carlos García: Fue elegido en el 2019 como un candidato antisistema que ganó prominencia por su activismo contra la discriminación racial en la era del Alguacil Joe Arpaio. Presionó con éxito para crear una Oficina de Responsabilidad y Transparencia de la ciudad para investigar las denuncias policiales. Clasifica sus principales problemas en un segundo término como infraestructura, personas sin hogar y gestión del agua.

Nick Griemsmann: Es un ministro cristiano enfocado en mejorar la "seguridad comunitaria, los recursos de salud mental y el empoderamiento de los jóvenes", ya que quiere que Phoenix haga más para ayudar a los niños a ingresar a profesiones comerciales. Un historial de trabajo en organizaciones sin fines de lucro lo ayudaría a guiar a la ciudad para que opere de manera eficiente con gastos generales bajos, dijo.

Kesha Hodge Washington: Es una abogada litigante civil y comercial que quiere corregir lo que ella llama el enfoque "monolítico" de García centrado únicamente en la seguridad pública. Ella asegura que responsabilizaría a los oficiales pero cubriría las vacantes policiales y mejoraría las relaciones entre la comunidad y la policía. Quiere centrarse en el desarrollo económico y la vivienda accesible.

Peoría

Los votantes del suburbio del noroeste de Valle elegirán un nuevo alcalde en noviembre, y la decisión podría depender de cuán satisfechos estén los residentes con la ciudad.

Bridget Binsbacher pasó siete años en el Concejo Municipal y ayudó a implementar muchas de las políticas actuales de la ciudad antes de renunciar para postularse para alcalde como lo exige la ley estatal. Ella se enfrenta a Jason Beck, propietario de un negocio de Peoria que se postula por primera vez para un cargo político.

Beck, el fundador de Tyr Tactical, que fabrica equipos tácticos para las fuerzas del orden y los militares, ha hecho campaña sobre la idea de que Peoria tiene una "tasa de delincuencia altísima" y el personal de seguridad pública no ha seguido el ritmo del crecimiento de la población. También está presionando para conseguir empleos en la ciudad de manera más agresiva y para que la ciudad desempeñe un papel más importante en la educación.

Binsbacher es director ejecutivo de Cactus League, una organización sin fines de lucro que apoya los entrenamientos del béisbol de primavera de Grandes Ligas en el área metropolitana de Phoenix. Ella está haciendo campaña por el crecimiento del empleo que beneficie a los trabajadores y la calidad de vida, gestionando inteligentemente el agua y la seguridad pública. “Para mí, la seguridad pública es demasiado importante para ser utilizada y explotada durante una elección”, afirmó.

Se disputan dos de los cuatro escaños del consejo en la boleta.

Distrito de Acacia

Jennifer Crawford: Es gerente de una oficina de bienes raíces y se postula por primera vez para el Concejo Municipal. Sus principales problemas a resolver incluyen garantizar que la seguridad pública cuente con los fondos y el personal adecuados, involucrar más a los residentes y el desarrollo económico con "un equilibrio en el comercio y los empleos para la población".

Vicki Hunt: Ella es una ex maestra de inglés de escuela preparatoria que sirvió en el consejo del 2003 al 2010 y del 2014 a la fecha. De manera similar, clasifica la financiación de la seguridad pública entre sus principales objetivos, junto con la calidad de vida en el distrito y la mejora del centro histórico de la ciudad. "El centro histórico sigue siendo nuestro mayor activo y oportunidad", señaló.

Distrito Mesquite

Diane Douglas: Es una exanalista financiera que se desempeñó durante un período como superintendente de las escuelas de Arizona y formó parte de la junta escolar del Distrito Escolar Unificado de Peoria. Ella clasifica la seguridad pública, el agua y el desarrollo entre sus principales preocupaciones. Critica a la ciudad por "una terrible falta de comunicación y transparencia con los residentes" con respecto a un proyecto de desarrollo cerca de su vecindario WestWing y promete que mantendrá a los residentes mejor informados.

Brad Shafer: Es un veterano de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y ex técnico médico de emergencia que trabaja en la industria de la atención médica. Sirvió en la Comisión de Planificación y Zonificación de la ciudad y fue designado en abril para llenar la vacante del consejo creada cuando Binsbacher tuvo que renunciar para postularse para alcalde. La seguridad de la comunidad, la protección del suministro de agua de la ciudad y el "crecimiento equilibrado que genere negocios de alto valor" se encuentran entre sus principales áreas de enfoque.

Las elecciones no disputadas incluyen:

Michael Finn en el Distrito Central de Palo Verde de Peoria.

Denette Dunn en el Distrito Pine del suroeste de Peoria.

Gilbert

Los votantes de Gilbert decidieron tres de las cuatro competencias electorales del Concejo Municipal en agosto, pero Bill Spence y Bobbie Buchli se encaminan a una segunda vuelta para el puesto final.

Buchli: Ella es una corredora de bienes raíces que se ha pronunciado en contra de construir más apartamentos y trenes suburbanos en Gilbert. Ella también asegura que la ciudad debe atraer empresas para que sean "conscientes de lo que generará la mayor cantidad de ingresos para sostener la ciudad una vez que ocurra la construcción".

Gilbert espera aprobar el plan para la construcción para el 2030.

Spence: Es un teniente comandante naval retirado y oficial de ingeniería nuclear que fue designado para el consejo en el 2020 pero perdió su candidatura electoral más tarde ese año. De manera similar, ha descartado la construcción de más apartamentos como una solución a los precios de vivienda accesibles, diciendo que "construir más apartamentos a ciegas no resolverá nuestros problemas de vivienda".

Una de sus principales preocupaciones es gestionar el entorno inflacionario para garantizar que los proyectos prioritarios, como una planta de tratamiento de agua y mejoras viales para aliviar la congestión del tráfico, no se retrasen. También señala la necesidad de atraer y retener empleados de la ciudad, incluidos policías y bomberos.

Mesa

Candidatos al Concejo Municipal del Distrito 4: Concejal Titular Jenn Duff (izquierda) y Trista Guzman-Glover.THE REPUBLIC

Los votantes de Mesa resolvieron una carrera competitiva del Concejo Municipal en agosto y enviaron la otra a una segunda vuelta.

La concejal del Distrito 4, Jen Duff, se enfrentará a la política recién llegada Trista Guzman-Glover en noviembre.

Duff: Ella es propietaria de un negocio y busca un segundo mandato en el consejo. Ha clasificado la vivienda accesible y la falta de vivienda como dos problemas clave que enfrenta el Distrito 4, que incluye el centro de Mesa.

"Cualquiera que sea su etapa de la vida, no debería tener que abandonar la comunidad a la que llama hogar para satisfacer sus necesidades de vivienda", expuso Duff.

Guzman-Glover: Anteriormente se desempeñó como directora de la Oficina de Juntas y Comisiones del Gobernador. Ella clasifica la mejora de los altos tiempos de respuesta de seguridad pública y la actualización de la infraestructura antigua como áreas clave de enfoque para el distrito.

"Necesitamos proporcionar a nuestros departamentos de seguridad pública los recursos y el personal que necesitan para responder a las necesidades de los residentes", señaló Guzman-Glover.

Scottsdale

Los votantes de Scottsdale reeligieron a dos titulares del Concejo Municipal en agosto y enviaron a los siguientes dos con más votos a una segunda vuelta para un tercer escaño abierto en el concejo.

Barry Graham y Pamela Carter se enfrentarán el 8 de noviembre. El ganador reemplazará a la concejal de mandato limitado Linda Milhaven.

Graham: Es un nativo de Scottsdale y un contador que ha servido en la Comisión de Planificación de Scottsdale desde el 2020. Graham aseguró que el mayor problema que escucha de los residentes es que los miembros del consejo no escuchan sus preocupaciones sobre el crecimiento y el desarrollo. "Me comprometo a cambiar esa situación respetando los aportes y las ideas de los residentes y tomándolos en cuenta en mi toma de decisiones", apunta.

Carter: Es propietaria de un centro deportivo en Scottsdale y dirige una organización sin fines de lucro que produce películas y contenido basado en la fe y familiar. Ha criticado la urbanización de Scottsdale, diciendo que se opondría al "desarrollo innecesario de apartamentos de gran altura y alta densidad que inundan nuestro horizonte".

Traducción Alfredo García