NOTICIAS

Hombre de 33 años muere tras enfrentamiento con vecino por una 'queja de ruido'

Haleigh Kochanski
Arizona Republic
Vehículo de la Policía de Phoenix.

Read in English

Un vehículo de la policía de Phoenix el 7 de diciembre de 2021.

El Departamento de Policía de Phoenix dice que un hombre de 33 años murió después de una confrontación con un vecino en un complejo de apartamentos en el área de Ocotillo Road y Black Canyon Highway el domingo por la mañana.

Los oficiales respondieron a una llamada de tiroteo alrededor de las 11:30 a.m. donde encontraron a un hombre herido de bala dentro de un apartamento.

La víctima, identificada más tarde como Nicasio Yzagere, de 33 años, fue trasladada a un hospital local donde más tarde murió a causa de sus heridas.

"Dos vecinos se enzarzan en una disputa por una queja de ruido", dijo el sargento de la policía de Phoenix Philip Krynsky en un comunicado. "El enfrentamiento se vuelve mortal después de que ambos hombres salen de sus casas con un arma de fuego lo que lleva a uno de ellos a recibir un disparo".

Los agentes localizaron y detuvieron al hombre que los testigos identificaron como el tirador.

Los detectives han acudido al lugar de los hechos y la investigación sigue activa.

Traducción: Javier Arce