NOTICIAS

Casos de coronavirus en Arizona aumentan a 15,315; con 763 muertes relacionadas

El total de casos identificados de Arizona aumentó a 15,315 el jueves, con 763 muertes conocidas, según las cifras estatales más recientes.

Alison Steinbach
Arizona Republic/La Voz

READ IN ENGLISH

Los casos de COVID-19 en Arizona, la enfermedad causada por el nuevo coronavirus, ahora superan los 15,300 con 763 muertes conocidas, según cifras publicadas el jueves por el Departamento de Servicios de Salud de Arizona.

El total de casos identificados de Arizona aumentó a 15,315 el jueves, con 763 muertes conocidas, según las cifras estatales más recientes. Eso es un aumento de 418 casos confirmados, o 2.8%, desde el miércoles cuando el estado reportó 14,897 casos identificados y 747 muertes.

El número de casos confirmados reportados cada día ha aumentado constantemente durante las últimas semanas a medida que se han realizado más pruebas.

Los números de muertes diarias reportados se han disparado en las últimas semanas, aunque muchos ocurrieron en semanas anteriores y ahora se están agregando al sistema debido a retrasos en los informes y un nuevo proceso de vigilancia de certificados de defunción.

El número de muertes reportadas cada día representa las muertes conocidas adicionales identificadas por el departamento de salud ese día, pero a menudo no se identifican en la fecha de muerte real y podrían haber ocurrido semanas antes.

Las fechas con más muertes en un solo día hasta ahora son el 30 de abril y el 8 de mayo con 24 muertes cada una, seguidas del 23 de abril y el 5 de mayo con 23 muertes cada una. Luego, el 19 de abril y el 20 de abril, con 22 muertes en cada uno de esos días, según los datos del jueves, que probablemente cambien en los próximos días a medida que se identifiquen más muertes.

Los casos confirmados del condado Maricopa superan los 7,800, según los números estatales, a 7,835.

El número de casos de Arizona probablemente sea más alto que los números oficiales debido a los límites en los suministros y las pruebas disponibles. El estado anunció el 23 de abril que cualquiera que crea que podría estar infectado ahora puede hacerse la prueba.

La Oficina del Gobernador y el Departamento de Salud anunciaron un "bombardeo de prueba" con el objetivo de evaluar a 10,000 a 20,000 personas cada sábado durante tres fines de semana consecutivos.  El viernes, el departamento anunció que el programa continuaría por dos sábados más.

Arizona ha incrementado significativamente las pruebas de diagnóstico en las últimas dos semanas debido a los requisitos de prueba relajados y los bombardeos de fin de semana.

El porcentaje de pruebas positivas por semana disminuyó del 10% hace cuatro semanas al 5% la semana pasada, probablemente en parte porque se está evaluando a un rango más amplio de personas en lugar de solo a los muy enfermos.

El esfuerzo del estado para agregar nuevas camas de hospital ha afectado los datos de hospitalización. Si bien el porcentaje de camas disponibles ha sido bastante estable en las últimas dos semanas, el número bruto de personas en el hospital debido a COVID-19 en realidad ha aumentado.

Los últimos datos de Arizona

A partir del jueves por la mañana, el estado informó el total de muertes de estos condados: 361 en Maricopa, 174 en Pima, 69 en Coconino, 52 en Navajo, 37 en Pinal, 31 en Mohave, 22 en Apache, seis en Yavapai y seis en Yuma.

Los funcionarios del condado de La Paz y del condado de Gila informaron dos muertes cada uno, aunque el sitio estatal enumeró los dos condados y el condado de Cochise como teniendo menos de tres muertes. Los condados de Greenlee, Graham y Santa Cruz no informaron muertes.

De los casos identificados a nivel estatal en general, el 47% son hombres y el 53% son mujeres. Pero los hombres representaron un mayor porcentaje de muertes, con un 55% a diferencia del 45% de mujeres a partir del jueves.

Las personas mayores de 65 años representaron 602 del total de 763 muertes, o el 79%. Las personas de 55 a 64 años representaron el 12% de las muertes, seguidas de las de 45 a 54 años con el 5% y 20 a 44 con el 4% de las muertes.

Si bien se desconoce la raza/etnia para el 21% de las muertes, el 41% eran personas blancas, el 17% nativoamericanas y el 16% eran hispanas o latinas.

En general, Arizona tiene 213 casos y 10.61 muertes por cada 100,000 residentes, según datos estatales.

El alcance del brote difiere según el condado. El condado de Maricopa tiene 179.4 casos y 8.26 muertes por cada 100,000 habitantes, y Pima tiene 186.1 casos y 16.66 muertes por cada 100,000 habitantes.

Coconino tiene 660 casos y 46.85 muertes por cada 100,000 habitantes, y Navajo tiene 1,259.5 casos y 46.09 muertes por cada 100,000 habitantes.

De los 15.315 casos, el 30% involucra personas con afecciones médicas crónicas como diabetes, enfermedad cardíaca, hipertensión, enfermedad pulmonar crónica, enfermedad renal crónica o enfermedad hepática crónica. Además, el 40% de todos los casos se consideran "de alto riesgo", lo que significa que el individuo tiene más de 65 años o tiene una afección crónica.

De todos los casos confirmados, el 8% tiene menos de 20 años, el 39% tiene entre 20 y 44 años, el 17% tiene entre 45 y 54 años, el 15% tiene entre 55 y 64 años y el 21% tiene más de 65 años. Esto se alinea con las proporciones de las pruebas realizadas para cada rango de edad.

El sitio web del Departamento de Salud de Arizona dijo que tanto los laboratorios estatales como los privados han completado un total de 171,627 pruebas de diagnóstico para COVID-19 y 65,790 pruebas de serología o anticuerpos.

La mayoría de las pruebas de diagnóstico de COVID-19 resultan negativas, según muestran las estadísticas del estado, con un 6,8% positivo. Para las pruebas de serología, el 3,1% ha dado positivo.

El Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa proporcionó información más detallada sobre sus 7,733 casos el jueves (el estado reportó sus casos en 7,835):

  •  
  • Los casos confirmados aumentaron en 181 de miércoles a jueves. Las muertes aumentaron en cuatro a 347.
  • Los casos son 46% hombres y 54% mujeres.
  • Se han vinculado 1.187 casos a residentes de centros de atención a largo plazo. De ellos, 267 personas (22%) han sido hospitalizadas y 251 (21%) han muerto.
  • 185 centros de atención a largo plazo tienen al menos un caso positivo de un residente o personal. De los 602 miembros del personal de estas instalaciones que dieron positivo, 33 fueron hospitalizados y dos murieron.
  • 530 personas menores de 19 años dieron positivo, lo que representa el 7% de los casos positivos.
  • Las personas de 20 a 44 años representan el 40% de los casos positivos, seguidas de las personas de 45 a 64 años con el 31% y las personas de 65 años o más con el 22%.
  • 13%, o 996 casos, han sido hospitalizados.
  • 4%, o 275 casos, han estado en la unidad de cuidados intensivos. Los números de hospitalización y UCI incluyen todos los casos que estuvieron en el hospital o la UCI en cualquier momento durante su enfermedad, dice el condado.
  • La probabilidad de ser hospitalizado o en la UCI aumenta con la edad. De los que tenían entre 20 y 44 años, 196 (6%) fueron hospitalizados y 43 (1%) estaban en la UCI. Para las personas de 45 a 64 años, 345 (14%) fueron hospitalizados y 99 (4%) estaban en la UCI. Entre los mayores de 65 años, había 447 (26%) hospitalizados y 132 (8%) en la UCI.
  • De las 347 muertes en el condado de Maricopa, seis tenían entre 20 y 44 años, 34 tenían entre 45 y 64 años y 307 tenían más de 65 años.
  • De las 347 muertes, el 88% tenía 65 años o más, el 66% tenía una afección médica crónica y el 95% tenía alto riesgo (es decir, 65 años o más o al menos una afección médica crónica).

Los casos aumentan en otros condados

Según la actualización estatal del jueves, el condado de Pima reportó 1,944 casos identificados. El condado de Navajo reportó 1,421 casos, mientras que el condado de Apache reportó 1,121, el condado de Coconino reportó 972, el condado de Pinal reportó 732, el condado de Yuma reportó 475, el condado de Mohave reportó 277 y el condado de Yavapai reportó 273.

El condado de Santa Cruz reportó 123 casos, el condado de Cochise reportó 51, el condado de La Paz reportó 40, el condado de Gila reportó 22, el condado de Graham reportó 21 y el condado de Greenlee reportó tres, según los números estatales.

La Nación Navajo reportó un total de 4,253 y 146 muertes confirmadas hasta el miércoles por la noche. La Nación Navajo incluye partes de Arizona, Nuevo México y Utah.

La Nación Navajo ha emitido una orden de emergencia que requiere que todas las personas usen máscaras en público y hará cumplir su séptimo toque de queda de 57 horas el próximo fin de semana para frenar la propagación.

Traducción Nadia Cantú